Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik hoef niet buitensporig veel werk te doen
on ne m'impose pas un travail excessif.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel werk maken van
mettre beaucoup de soin à
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is nog veel werk.
il reste beaucoup de travail à accomplir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is veel werk verricht.
la somme de travail effectuée est considérable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog veel werk aan de winkel
encore une étape à franchir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is heel veel werk te doen.
il reste beaucoup de pain sur la planche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij hebben veel werk voor de boeg.
nous avons beaucoup de travail devant nous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel werk voor de boeg in de nutssectoren
beaucoup reste à faire sur les marchés des services publics
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer ford heeft veel werk verzet.
quelle manipulation de la vérité !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet nog veel werk worden verzet:
or, il reste encore beaucoup à faire:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is enorm veel werk aan de winkel.
débats du parlement européen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet echter nog veel werk worden verzet.
mais il reste encore beaucoup à faire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer donnelly heeft enorm veel werk verzet.
une sorte de record dans le genre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor iedere belastingcent wordt enorm veel werk verricht.
c' est un raisonnement totalement erroné!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veel werk aan framework, odt- en fictionbook-backends
beaucoup de travail sur le cadrage, odt et les moteurs d'interface fictionbook
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(...) er (moet) nog veel werk worden verricht.
beaucoup reste à faire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij heeft vele werken geschreven over politieke sociologie.
il est directeur de recherches à l'institut suédois pour la recherche en sciences sociales depuis 1981, et au wissenschaftszentrum de berlin depuis 1985.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: