Sie suchten nach: ik heb zelf een kleine onderneming ... (Holländisch - Französisch)

daarvan is 1,1 miljoen een kleine onderneming.
les directives s’appliquent à environ 7,3 millions d’entreprises, dont 1,1 million de petites entreprises.

opleiding gericht op het starten van een kleine onderneming
programmes de passage à la vie active (expérience pratique du travail) plus particulièrement, de la petite entre­prise.

de omvorming van een zeer kleine onderneming tot een onderneming in verenigingsvorm wegens haar groei;
la transformation d'une très petite entreprise en entreprise associative en raison de sa croissance;

(92) bb is een kleine onderneming onder de oostenrijkse banken.
(92) bb peut être considérée comme de petite taille parmi les banques autrichiennes.

in mijn ogen kan een nederlandse of duitse kleine onderneming in mijn land gerust doorgaan voor een grote onderneming.
je pense en effet, que cette question n'est pas vraiment pertinente.

kleine ondernemingen in een grote wereld
"small business, big world"

een pakket om de handel voor kleine ondernemingen in ontwikkelingslanden te bevorderen
un ensemble de mesures destinées à promouvoir les échanges commerciaux des petits opérateurs des pays en développement

"kmo": een kleine, middelgrote of micro-onderneming in de zin van aanbeveling 2003/361/eg.
"pme", une micro, petite, ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/ce.

een kleine onderneming in de zin van aanbeveling 2003/361/eg; 4) „micro-onderneming”
«petite entreprise», une petite entreprise au sens de la recommandation 2003/361/ce;

een „kleine onderneming" wordt omschreven als een onderneming: met minder dan 50 werknemers,
■ qui a moins de 50 employés et

middelgrote en kleine ondernemingen in de expeditie- en
les petites et moyennes entreprises du secteur des transports

doelstelling van de steun: het gaat om investeringssteun ten behoeve van een kleine onderneming, in het kader van kennis- en technologieoverdracht.
objectif de l'aide: il s'agit d'une aide à l'investissement destinée à une petite entreprise, qui s'inscrit dans le cadre d'un transfert de connaissances et de technologies.

deze strategie omvat een garantieregeling om kleine ondernemingen in staat te stellen leningen te sluiten.
ce plan prévoit l'établissement d'un système de garantie des emprunts des petites entreprises.

een middelgrote onderneming in de zin van aanbeveling 2003/361/eg; 3) „kleine onderneming”
«moyenne entreprise», une moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/ce;

het eerste betreft het stimuleren van kleine ondernemingen in het algemeen, het opwaarderen van het begrip onderneming.
le premier consiste à stimuler d'une façon générale les petites entreprises, relever l'image de la petite entreprise.

een kleine, middelgrote of micro-onderneming in de zin van aanbeveling 2003/361/eg; 2) „middelgrote onderneming”
«pme», une micro, petite ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/ce;

de meeste werkenden in de gemeenschap zijn te vinden in kleine ondernemingen. in 1991 na
toutefois, l'évolution de la structure des qualifications professionnelles vers des emplois plus qualifiés a été nette au cours de cette période.

dat heeft ertoe geleid dat de onderneming in 2005 een kleine winst heeft gemaakt.
en conséquence, l'entreprise a enregistré un léger bénéfice en 2005.

- 5,7 voor kleine ondernemingen in de andere gebieden van de regio;
- 5,7 esb pour les pe des autres zones du territoire régional;

de drempel voor kleine ondernemingen in het kader van de nieuwe richtsnoeren is ten minste 25 %.
les nouvelles lignes directrices prévoient un seuil minimal de 25 % pour les petites entreprises.