Sie suchten nach: ik kijk uit naar je antwoord (Holländisch - Französisch)

ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience

ik kijk met grote belangstelling uit naar uw antwoord.
j' attends avec beaucoup d' intérêt les réponses du président.

kijk uit naar:
cherchez:

ik kijk uit naar dat tijdperk.
j' attends avec impatience ce moment.

tot slot, nogmaals bedankt en ik kijk uit naar uw antwoord.
pour finir, je vous remercie une nouvelle fois et me réjouis de votre réponse.

ik kijk uit naar het komende halfjaar.
j' attends avec impatience les six prochains mois.

ik kijk uit naar een positief antwoord van de commissaris op beide vragen.
tout acte discriminatoire doit être condamné. et la commission le condamne.

ik kijk uit naar uw schrijven over deze zaak.
- je serais heureux de recevoir votre note à ce propos.

ik kijk uit naar de wijzigingsnota van de commissie.
j'attends avec impatiente la lettre de rectification de la commission.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
je me réjouis d'entendre la réponse du commissaire ban gemann.

ik kijk uit naar de bijdragen van de andere afgevaardigden en naar het antwoord van de heer papoutsis.
j'attends avec impatience les réactions de mes collègues et la réponse du commissaire papoutsis à l'assemblée.

we kijken uit naar je komst!
nous avons hâte de vous voir!

ik kijk uit naar de publicatie van dit document over veiligheid.
j' attends avec impatience la publication du document sur la sécurité.

ik kijk uit naar de tijd waarin geen terrorisme meer zal bestaan.
nous ne pouvons permettre que le terrorisme triomphe.

ik kijk uit naar de ontmoeting met ambassadeur kantor volgende maandag,
je me réjouis d'avance de rencontrer l'ambassadeur kantor lundi prochain,

... en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stopzetten.
... et j' attends le jour où nous pourrons cesser cela.

ik kijk uit naar de strijd en de positieve concurrentie tussen beide.
À nous de choisir laquelle.

...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stop zetten.
de plus, une interdiction totale de la publicité télévisée en faveur des produits du tabac a été, comme vous le savez tous, convenue en 1989.

ik kijk uit naar de discussie die ik vanavond met ierse boeren zal voeren.
cependant, je pense que vos préoccupations ne sont pas fondées.

ik kijk uit naar jullie bijdrage tijdens deze gesprekken” zei connie hedegaard.
je suis impatiente d'obtenir vos contributions lors de ces dialogues», a encore affirmé connie hedegaard.