Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op post
en faction / de garde
Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sta op.
se lever.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik sta erop
j'insiste
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op post e :
au poste e
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik sta daar achter.
d'abord, le conflit israélo-arabe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sta op uw recht!
faites valoir vos droits!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik sta helemaal versteld
je n'en reviens vraiment pas
Letzte Aktualisierung: 2016-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik sta er niet achter.
ii ne me plaît pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik zelf sta op het punt de speciale vlucht te
c'est absolument impossible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik sta andere ideeën voor.
je me bats sur des idées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"leerling toliné! sta op!"
«Élève toliné, dit-il, levez-vous.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1: gebaseerd op post-marketingervaring
1 : basé sur les études après commercialisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zie de toelichtingen op post 69.12.
voir les notes explicatives du n° 69.12.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik sta volledig achter deze voorstellen.
j'approuve entièrement, quant à moi, ces propositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie de toelichtingen op post 33.01 c.
il y a lieu de se référer aux notes explicatives de la sousposition 33.01 c.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik sta op de bres voor de communautaire verworvenheden en de sociale samenhang.
par conséquent, j'espère que les phases ultérieures du processus législatif pourront aboutir dans un avenir très proche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de kredieten blijven geconcentreerd op post 3.0.
les différentes positions connaissent une évolution différenciée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"zie eveneens de toelichting op post 4412."
"voir aussi les notes explicatives relatives au no 4412."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1° buitenlandse diplomaten op post in belgië;
1° les diplomates étrangers en poste en belgique;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik sta op het standpunt dat dit nieuwe bondgenootschap de sleutel van onze toekomst zal zijn.
je pense que cette nouvelle alliance sera la clé de notre avenir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: