Sie suchten nach: ik stuur hen een uitnodiging (Holländisch - Französisch)

ik stuur een offerte morgen
j'ai envoyer un devis pour votre demain

een uitnodiging beantwoorden
répondre à une "convocation" à un événement

ik stuur u een kopie van vandaag
je vous envoie une copie

ik stuur u straks
je les enverrai bientôt

u hebt een uitnodiging ontvangen
vous avez reçu une invitation

dat is een uitnodiging voor fraude.
pour ce faire, la commission travaillera conjointe avec le bei, des efforts doivent être encore faits en matière de recherche.

%s heeft u een uitnodiging verstuurd
%s vous invite

die is verplicht een uitnodiging te sturen.
celle-ci doit lui adresser une invitation à cet effet.

bij een uitnodiging automatisch de spelerinformatie opvragen
demander automatiquement des informations sur les joueurs lors de l' invitation

ik wil mijn betoog afsluiten met een uitnodiging aan alle collega's.
monsieur pannella pour une motion d'ordre, je vous donne tout de suite la parole.

ik ben het met hen eens.
je partage leur avis.

ik stuur je hierbij de derde reeks van vertalingen
je t'envoie ci-joint la troisième série des traductions

de visuele rechtlijnigheid is een uitnodiging om snel te rijden.
la perspective visuelle rectiligne incite à la vitesse.

er een uitnodiging tot indiening van voorstellen is gepubliceerd; en
un avis ait été publié invitant à la soumission de propositions; et

dames en heren, dit is een uitnodiging, geen vrijbrief!
ceia, chers collègues, c'est une offre et non pas un privilège.

een uitnodiging tot inschrijving of een openbare oproep aan investeerders?
un appel d’offres ou un appel de manifestation d’intérêt adressé aux investisseurs?

2 een oproep, een uitnodiging, een instructie richten aan leeftijdgenoten.
2. adresser un appel, une invitation, une instruction à leurs compagnons d'âge.

dit besluit volgt op een uitnodiging van minister-president kostov.
cette décision fait suite à une demande formulée par le premier ministre, m. kostov.

en hun heer zal hen een pure drank schenken.
et leur seigneur les abreuvera d'une boisson très pure.

in bijlage vindt u de hierboven vermelde volmacht. ik stuur je de zending per post
je vous prie de trouver en annexe la procuration mentionnée ci dessus. je vous adresse l'expédition par la poste