Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik wens ze succes.
cela reste à voir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
ik wens u veel succes toe.
je vous souhaite bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ik wens u daar veel succes bij.
j'aimerais également vous critiquer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaat uw gang, ik wens u succes.
je vous en prie, allez-y!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik wens u veel succes, commissaris!
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wens hem dan ook heel veel succes.
c’ est pourquoi je tiens à lui souhaiter bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens het parlement hier veel succes mee.
je souhaite que le parlement progresse dans ce sens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mijnheer barroso, ik wens u veel succes.
monsieur barroso, je vous souhaite bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens de vier ontvangende landen alle succes.
j'adresse aux quatre pays bénéficiaires tous mes vœux de réussite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens beide culturele hoofdsteden veel succes!"
je souhaite bonne chance aux deux capitales européennes de la culture de 2013!»
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens denemarken namens ons allen veel succes!
je souhaite au danemark le meilleur succès en notre nom à tous!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: