Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik woon niet in belgie
j’habite en belgique
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik woon in zaandam
j'habite
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik woon in de stad.
j'habite en ville.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik woon in het limburgse.
j'habite dans le limbourg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik woon in het dorp bemmel
j'habite à bemmel
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik woon in die buurt en ik heb daar contacten.
je vis sur place, j' y ai des contacts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik woon in almere met mijn moeder
j’habite à almere
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik woon in een landelijke regio in frankrijk.
je vis dans une région rurale en france.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in belgië en nederland
contact: valerie.cornetet@siemens.com
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik woon in een land dat druk doorreden wordt door vrachtvervoer.
j'habite un pays largement traversé par les camions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vestigingsplaatsen in belgië en luxemburg
sites en belgique et au luxembourg
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
maar ik woon in dar es salaam en ik heb de beschikking over al het water dat ik nodig heb.
mais je vis à dar es salam et j’ai accès à toute l’eau dont j’ai besoin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik woon hier maandelijks de vergaderingen van maandag tot en met vrijdag bij en ben dus de gehele week aanwezig.
débats du parlement européen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat is zo in belgië en duitsland.
c'est le cas en belgique et en allemagne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effekten kunnen, minstens in belgië en
en france, des titres étrangers ne peuvent y être négociés que si le ministre des
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
limburg in belgië en limburg in nederland.
liège en belgique, marche et toscane en italie et limbourg aux pays-bas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2o opdrachten in belgië en in het buitenland;
2o des missions en belgique et à l'étranger;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik woon in zeeland, dat gebied wordt doorsneden door een grote rivier en de voorzieningen in belgië zijn veel dichterbij dan in nederland.
je vis en zelande, une région traversée par un fleuve, les infrastructures belges sont donc beau coup plus proches que les néerlandaises.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 105.536,64 euro voor betalingen in belgië en
- 105.536,64 euros pour les réinstallations en belgique,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumerio, een onderneming met hoofdvestigingen in belgië en bulgarije,
cumerio, qui est principalement implantée en belgique et en bulgarie,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: