Sie suchten nach: in gebrek stelling (Holländisch - Französisch)

de wettelijke intrest begint te lopen vanaf de datum van in gebreke stelling.
l'intérêt légal commence à courir à partir de la date de mise en demeure.

in gebreke stellen
la gravité du cas

en de commissie dient veel actiever het instrument van in gebreke stelling van artikel 169 te gebruiken.
les valeurs traditionnelles et les préjugés, fondés sur le prin­cipe archaïque d'une différence des sexes, négative, préé­galitaiie, programment de nouvelles discriminations pour demain, qui vont s'ajouter à celles qui n'ont jamais cessé dans les faits.

stel ik u in gebreke
avec cette écriture

in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
débiteur d'aliments défaillant

vaststelling van in gebreke blijven
constatation du défaut d'exécution.

product steriliteit in gebreke blijvend
manque de stérilité du produit

gevolgen van het in gebreke blijven.
conséquences du défaut d'exécution.

b = het aantal dagen in gebreke
b = le nombre de jours de défaut

achteraf bij in gebreke gebleven debiteuren teruggevorderde bedragen
recouvrements obtenus auprès de débiteurs défaillants

„in gebreke blijvend lid” een lid dat
«membre défaillant», un membre qui

boetes ingeval financiële intermediairs in gebreke blijven;
les sanctions en cas de non-exécution par les intermédiaires financiers;

de bedoelde wettelijke intresten, vermeld in § 1, § 2 en § 3, beginnen pas te lopen vanaf de datum van in gebreke stelling.
les intérêts légaux en question, cités au §§ 1er, 2 et 3, commencent à courir à partir de la date de mise en demeure.

hoofdstuk 7. - het in gebreke blijven aansprakelijkheid - overmacht
chapitre 7. - défaillance responsabilité - force majeure