Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in het vooruitzicht van de
les droits du citoyen europÉen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn maatregelen in het vooruitzicht?
des dispositions sont-elles prévues ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geleidelijk herstel in het vooruitzicht
perspective d'une relance progressive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrotingsconvergentie in het vooruitzicht van de euro
convergence budgetaire pour l'euro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
btw: opnieuw vereenvoudigingen in het vooruitzicht
t.va.: vers de nouvelles simplifications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat werd in wenen in het vooruitzicht gesteld.
c'est un bon processus, un processus inclusif.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreft: de distributiesector in het vooruitzicht van 1992
objet: le secteur de la distribution à l'horizon 1992
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze consensus is op het ogenblik in het vooruitzicht."
ce consensus est maintenant en bonne voie".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u stelt ons welvaart en democratie in het vooruitzicht.
vous annoncez la prospérité et la démocratie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de volgende verbeteringen worden in het vooruitzicht gesteld:
les améliorations suivantes sont envisagées :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze gedachtenwisseling vond plaats in het vooruitzicht van het onderhandelingsmandaat
) pour la coopération scientifique et technique avec les pays d'asie, voir point 2.2.45.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere interactieve toepassingen worden in het vooruitzicht gesteld.
d'autres applications interactives sont envisagées.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belastingvoordelen worden noch in het vooruitzicht gesteld, noch uitgesloten.
elle ne présuppose pas l'octroi d'avantages fiscaux, pas plus qu'elle ne les exclut.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de mededeling worden vier acties in het vooruitzicht gesteld:
les quatre actions suivantes sont envisagées :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tevens worden enkele nieuwe acties in het vooruitzicht gesteld.
de même prévoit-elle quelques nouvelles actions. dans la conception du pro-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: