Sie suchten nach: in korte debatten (Holländisch - Französisch)

accountantsverslag in korte vorm
rapport d'audit court

opschorting in korte geding
sursis par voie de référé

in korte tijd toegediende dosis
dose reçue rapidement

er is in korte tijd veel vooruitgang geboekt.
"les hommes sont confrontés à un problème.

de zaken worden in korte debatten behandeld ingeval de partijen daarmede akkoord gaan.
en cas d'accord des parties, la procédure en débats succincts doit être admise.

opsplitsing van leningen in korte en lange termijn
répartition entre les emprunts à court et à long terme

in korte, goed gestructureerde teksten tekstmarkeringen aanbrengen;
indiquer des repères dans des textes courts bien structurés;

de raad echter blijft vast geankerd in korte-termijnbeschouwingen.
l'initiative de croissance que nous supportons et dont nous voudrions qu'elle soit accélérée et élargie ne suffira pas.

de behandelde punten worden in korte achtergrondnota's toegelicht.
de brèves notes d’information présentent les questions examinées.

3° de wijze waarop vervangingen in korte afwezigheden zullen gebeuren;
3° la manière dont les remplacements de courtes absences seront effectués;

in kort bestek
en bref

beschikking in kort geding
injonction interlocutoire

de structuurfondsen in kort bestek
les fonds structurels et leur contexte

3° in kort verblijf;
3° prise en charge en court séjour;

verzoek in kort geding verworpen
) — affaires 69/83 r — la demande en référé est rejetée.

arresten en beschikkingen in kort geding
arrêts et ordonnances de référé

het verzoek in kort geding wordt afgewezen
la demande en référé est rejetée.

het hof doet uitspraak als in kort geding.
la cour statue comme en référé.

verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding
demande en référé

volgt bekrachtiging van het beroepen vonnis in kort geding.
le gerechtshof confirme la décision attaquée rendue en référé par l'arrondissements­rechtbank.