Sie suchten nach: in zijn onderbroek (Holländisch - Französisch)

in zijn eentje
à lui seul

in zijn geheel;
dans son intégralité;

in zijn initiatiefadvies …."
dans son avis d'initiative …".

het programma in zijn
le programme dans son ensemble a

in zijn toespraak over:
le texte de l'intervention de m. mohr est le suivant :

in zijn motivering (doc.
dans son exposé des motifs (doc.

in zijn knapperige korst
croustade

in zijn eigen woorden!
ce sont ses propres mots!

4° tekortkomt in zijn taak.
4° manque au devoir de sa charge.

uniek in zijn soort zijn
n'avoir point d'égal

in zijn geheel te schrappen.
supprimer tout le paragraphe.

*uitgezonderd in zijn gerechtelijke taak
*sauf dans l'exercice de ses fonctions juridictionnelles

stevig in zijn schoenen staan
être sûr de son affaire

uitvalsbasis, in zijn figuurlijke betekenis
base de départ, au sens figuré

het vertrouwen in zijn valuta handhaven
maintenir la confiance dans sa monnaie

de tablet in zijn geheel doorslikken.
le comprimé doit être avalé entier.

integendeel, in zijn arrest malige t.
au contraire, dans son arrêt malige c.

europa stikt in zijn eigen tegenstrijdigheden.
l' europe étouffe dans ses contradictions.

- het departement landes in zijn geheel;
- le département des landes en entier;

in zijn arrest silvester’s horeca t.
dans son arrêt silvester’s horeca c.