Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informaticamateriaal
fournitures informatiques
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de aanvrager moet het bewijs leveren dat hij over voldoende kennis beschikt om het informaticamateriaal te gebruiken.
le demandeur doit fournir la preuve qu'il a des bases suffisantes pour l'utilisation de l'outil informatique ou qu'il suit une formation dans ce but.
de export van elektronische con sumptiegoederen, elektrische huishoudapparaten, kantoormachines en informaticamateriaal is onbeduidend. dend.
les exportations de produits électroniques de consommation, d'appareils électro-ménagers, de machines de bureau et de matériel informatique sont insignifiantes. gnifiantes.
nr. 4-519/183 tiatief scholen en colleges met informaticamateriaal hebben kunnen uitrusten.
ces programmes éducatifs sont désormais bien connus dans nos différents pays, il s'agit d'en conserver l'acquis et d'en amplifier les retombées.
2° voor de melding van het gepland transport gebruik gemaakt wordt van door de mestbank goedgekeurd informaticamateriaal.
2° la notification du transport envisagé s'effectue à l'aide du matériel informatique approuvé par la "mestbank".
2° de aankoop en regelmatige inventarisatie van het informaticamateriaal dat nodig is voor de diensten van de franse gemeenschap;
2° l'acquisition et l'inventaire régulièrement mis à jour du matériel informatique nécessaire pour les services de la communauté française;
de commissie heeft bedragen vastgelegd voor de ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen voor het beheer van het evf en het fiov, alsook voor informaticamateriaal.
la commission a engagé des montants pour le développement et la maintenance d'applications de gestion du fep et de l'ifpp, ainsi que de matériel informatique.
de commissie heeft 325.000 euro vastgelegd voor de ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen voor het beheer van het evf en het fiov, alsook voor informaticamateriaal.
la commission a engagé un montant de 325 000 eur pour le développement et la maintenance d'applications de gestion du fep et de l'ifop, ainsi que de matériel informatique.
betreft: goedkeuring van de op richting van een gemeenschappelijke onderneming tussen het japanse concern fujitsu en het duitse concern siemens in de sector van informaticamateriaal.
la commission a approuvé une demande de dérogation pour l'accord reims ii. conclu entre seize opérateurs postaux européens, au titre de l'article 81, paragraphe 3. du traité ce et de l'article 53, paragraphe 3, de l'accord eee.
brussel. - bij besluit van 2 februari 2001 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 11 december 2000 betreffende de aankoop van informaticamateriaal voor de politie goedgekeurd.
bruxelles. - par arrêté du 2 février 2001 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 11 décembre 2000 relative à l'acquisition de matériel informatique pour la police.
de huur van gemeentemateriaal (bureaubenodigdheden, informaticamateriaal, audiovisueel materiaal, kopieermachine...) ter beschikking gesteld van het drugplancontract;
la location du matériel communal (matériel de bureau, informatique, audio-visuel, photocopieuse...) mis à disposition du contrat de plan drogue;
schaarbeek. - bij besluit van 29 juni 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 april 2001 waarbij de gemeenteraad van schaarbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het aankoop van informaticamateriaal goedkeurt.
schaerbeek. - par arrêté du 29 juin 2001 est approuvée la délibération du 25 avril 2001 par laquelle le conseil communal de schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges pour l'acquisition de matériel informatique.
evere. - bij besluit van 6 maart 2002 wordt vernietigd de beslissing van 29 november 2001 waarbij de gemeenteraad van evere beslist tot de uitbreiding van de opdracht betreffende de aankoop van informaticamateriaal voor het gemeentebestuur.
evere. - par arrêté du 6 mars 2002 est annulée la délibération du 29 novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'evere décide d'étendre le marché relatif à l'achat de matériel informatique pour l'administration communale.