Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datum van beëindiging
numéro de l'affaire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingeval van indiensttreding :
en cas d'entrée en service :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
code van beëindiging aansluiting
code de cessation affiliation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging
proce´dure de consultation en cas de repre´sentation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° ingeval van ongeval :
2° en cas d'accident :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duur en beëindigingsmogelijkheden van het onderhuurcontract ingeval van beëindiging van het hoofdhuurcontract
la durée des possibilités de mise à fin du contrat de sous-location en cas de mis à fin du contrat principal de location.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5° ingeval van een tekortkoming die de beëindiging van zijn aanstelling rechtvaardigt.
5° en cas d'un manquement qui justifie la fin de sa désignation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recht op verstrekkingen ingeval van beëindiging van het recht op verstrekkingen van het laatstelijk bevoegde orgaan
droit aux prestations en nature en cas de cessation du droit aux prestations de la part de l'institution qui était compétente en dernier lieu
recht op verstrekkingen ingeval van beëindiging van het recht op verstrekkingen van het laatstelijk bevoeg de orgaan
droit aux prestations en nature en cas de cessation du droit aux prestations de la part de l'institution qui était compétente en dernier lieu
3° ingeval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de werkgever zonder opzegging noch vergoeding wegens dringende redenen;
3° en cas de rupture du contrat de travail par l'employeur pour motifs graves, sans préavis ni indemnité;
d) de modaliteiten voor de overdracht van aanspraken op een andere instelling voor bedrijfspensioenvoorziening ingeval van beëindiging van de dienstbetrekking.
d) les modalités du transfert des droits à retraite à une autre institution de retraite professionnelle en cas de résiliation du contrat de travail.