Sie suchten nach: inhoud en geest (Holländisch - Französisch)

inhoud en duur
contenu et durée

inhoud en vaststelling
contenu et adoption

inhoud en communicatietechnologie;
contenu et technologies de communications;

doel inhoud en werkingssfeerdraagwijdte
objet et champ d'application

1 : lichaam en geest
1 .le bien-être du corps et de l'esprit

aard, inhoud en vooruitzichten"
et perspectives"

inhoud en gemeenschappelijke beginselen
contenu et principes communs

1 doel, inhoud en toepassingsgebied
1 objet et domaine d'application

inhoud en toepassingsmodaliteiten van life+
contenu et modalités d'application de life+

) dezelfde inhoud en reikwijdte.
), le même sens et la même portée.

), dezelfde inhoud en reikwijdte.
), il a le même sens et la même portée que celui-ci.

dg communicatienetwerken, inhoud en technologie
dg réseaux de communication, contenu et technologies

4.1.7 inhoud en methoden
4.1.7 contenu et méthodes

ongeoorloofde inhoud en schadelijke inhoud
contenus illicites et contenus préjudiciables

beleidsterrein: communicatienetwerken, inhoud en technologie
domaine(s) politique(s): réseaux de communication, contenu et technologies

kernactiviteit: multimedia-inhoud en -instrumenten
action clé : le contenu multimédia et les outils

illegale inhoud en schadelijk gedrag/inhoud
contenus illicites et comportements/contenus préjudiciables

de brochure behandelt inhoud en geest van de verklaring van robert schuman van 9 mei 1950.
la brochure rappelle le contenu et l'esprit de la déclaration de robert schuman du 9 mai 1950.

visie op de verhouding tussen lichaam, ziel en geest
conception du lien entre corps, âme et esprit

deze stap is in letter en geest strijdig met het akkoord.
cette mesure est contraire tant à l'esprit qu'à la lettre du mémorandum.