Sie suchten nach: inkomensvervangende (Holländisch - Französisch)

inkomensvervangende tegemoetkoming :
allocation de remplacement de revenus :

de inkomensvervangende en de integratietegemoetkoming;
l'allocation de remplacement de revenus et l'allocation d'intégration;

1.1. de inkomensvervangende tegemoetkoming :
1.1. l'allocation de remplacement de revenus :

2.1. voor de inkomensvervangende tegemoetkoming :
2.1. pour l'allocation de remplacement de revenus :

de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming.
l'allocation de remplacement de revenus et l'allocation d'intégration.

de maximale tegemoetkomingen voor de inkomensvervangende tegemoetkoming bedragen :
les montants maximaux de l'allocation de remplacement de revenus s'élèvent à :

a) de inkomensvervangende tegemoetkoming (wet van 27 februari 1987);
a) l'allocation de remplacement de revenus (loi du 27 février 1987);

de inkomensvervangende tegemoetkoming, de integratietegemoetkoming en die voor hulp aan bejaarden.
l'allocation de remplacement de revenus, l'allocation d'intégration et l'allocation pour l'aide aux personnes âgées.

de inkomensvervangende, de integratietegemoetkoming en de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden;
l'allocation de remplacement de revenus, l'allocation d'intégration et l'allocation pour l'aide aux personnes âgées;

3° de inkomensvervangende maatregelen bij vervroegde uittreding van oudere landbouwers.
3° les mesures de remplacement de revenus en cas de cessation anticipée de l'activité d'agriculteurs plus âgés.

3° de inkomensvervangende maatregelen bij vervroegde uittreding van oudere landbouwers;
3° aux mesures de remplacement de revenus en cas de cessation anticipée de l'activité d'agriculteurs plus âgés;

een aanvraag voor een inkomensvervangende tegemoetkoming geldt meteen als aanvraag voor een integratietegemoetkoming.
une demande d'allocation de remplacement de revenus vaut en même temps comme demande d'allocation d'intégration.

de beslissing van 26 oktober 1994 houdende herziening van de inkomensvervangende en integratietegemoetkoming van j.
la décision du 26 octobre 1994 portant révision de l'allocation de remplacement de revenus et d'intégration de j.

1° op de personen die op 30 juni 2001 werkelijk een inkomensvervangende tegemoetkoming genieten;
1° aux personnes qui bénéficient effectivement au 30 juin 2001 d'une allocation de remplacement de revenus;

1° op de personen die op 31 december 2001 werkelijk een inkomensvervangende tegemoetkoming genieten;
1° aux personnes qui bénéficient effectivement au 31 décembre 2001 d'une allocation de remplacement de revenus;

een jaarlijkse verhoging van 1,25 % van de loongrenzen voor de berekening van de inkomensvervangende uitkeringen;
une augmentation annuelle de 1,25 % des plafonds salariaux pris en compte pour le calcul des allocations sociales de remplacement;

6° een inkomensvervangende of integratietegemoetkoming genieten krachtens de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten.
6° bénéficier d'une allocation de remplacement de revenu ou d'intégration en vertu de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés.

een jaarlijkse verhoging van 1,25 % van de grenzen in aanmerking genomen voor de berekening van de inkomensvervangende uitkeringen.
une augmentation annuelle de 1,25 % des plafonds pris en compte pour le calcul des allocations sociales de remplacement.

beslissing van toekenning van een inkomensvervangende tegemoetkoming aan gehandicapten, krachtens de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten;
décision d'octroi d'une allocation de remplacement de revenus aux handicapés, en vertu de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés;

de beslissing in verband met de inkomensvervangende of integratietegemoetkoming kan (onder meer) in de volgende twee omstandigheden worden gewijzigd.
la décision relative à l'octroi d'une allocation de remplacement de revenus ou d'intégration peut (notamment) être modifiée dans les deux situations suivantes.