Sie suchten nach: instructies tot zelfinzichten (Holländisch - Französisch)

- volgens sommige lidstaten leiden onduidelijke regelgeving en gebrekkige instructies tot onregelmatigheden.
- certains États membres soulignent que l'imprécision de la législation et l'absence de lignes directrices sont la source d'irrégularités.

geeft toegang (volgens instructies) tot bepaalde programma's/databestanden.
donne accès (suivant les instructions) à certains programmes/banques de données.

de officiële dierenarts volgt een evenredige en geleidelijke aanpak voor de handhaving, van het geven van instructies tot het vertragen of stilleggen van de productie, afhankelijk van de aard en de ernst van het probleem.
le vétérinaire officiel doit adopter une approche proportionnée et progressive à l'égard des mesures coercitives, dont la gamme va des simples instructions à la décision de ralentir ou même d'arrêter la production, en fonction de la nature et de la gravité du problème.

koninkrijk vertegenwoordigd : er werden verscheidene subcommissies gevormd voor speciale onderwerpen zoals verkoop, bevoorrading van de kleinhandel en statistieken, na de invoering van de wet van 1973 voor de controle op brandstoffen en elektriciteit werden in november 1973 instructies tot alle maatschappijen gericht met het verzoek om de leveringen aan verbruikers van de belangrijkste aardolieprodukten terug te brengen tot 90 % van het niveau van het voorafgaande jaar,
après l'instauration du "fuel and electricity (control) act 1973", des instructions ont été adressées en novembre 1973 à toutes les compagnies leur demandant de ramener les fournitures des principaux produits pétroliers aux consommateurs à un niveau de 9° % des fournitures de l'année précédente.