Sie suchten nach: interlokale (Holländisch - Französisch)

interlokale weg
route de liaison intervilles

interlokale verbinding
liaison à grande distance

automatische interlokale centrale
central automatique interurbain

verdeelsysteem voor interlokale gesprekken
systèmes partagés du type "dispatching"

interlokale selectie van de abonnee
téléphonie automatique interurbaine

75212 openbare telefoniediensten voor interlokale oproepen
75212 services de téléphones publics pour appels interurbains

modernisering en uitbreiding van het interlokale tele­communicatienet sip
modernisation et extension du réseau de télécommu­nications interurbaines sip

3° de subsidiëring van projecten inzake interlokale samenwerking;
3° les subventions accordées à des projets de coopération interlocale;

daarom moeten dezelfde heffingsbeginselen worden toegepast op het gehele interlokale net.
les mêmes principes de tarification doivent donc être appliqués à l'ensemble du réseau de voies interurbaines.

voorts zullen de verbindingen tussen de lokale en de interlokale centrales worden uitgebreid.
0,79 m. sections Ι, Π, iv et v — autres institutions

53,76 miljoen ecu werd toegekend voor de modernisering en de uitbreiding van het interlokale telecommunicatienet.
un montant de 53,76 millions d'écus a été octroyé pour la modernisation et l'extension du réseau de télé­communications interurbaines.

deze klasse omvat: - het interlokale vervoer van reizigers en goederen per spoor.
cette classe comprend: - le transport interurbain de passagers et de marchandises par chemin de fer

carrier selection: gebruikers kunnen voor hun interlokale of internationale gesprekken zelf een exploitant kiezen.
sélection de transporteur : possibilité pour les utilisateurs de choisir leur opérateur longue distance ou international;

vrachtwagens zijn berucht: zij veroorzaken tot 3,5 keer meer files in het interlokale verkeer dan personenvoertuigen.10
les poids lourds ont un effet notoire causant jusqu'à 3,5 fois plus d'encombrement sur les routes interurbaines que les véhicules individuels.10

de kosten voor het totstandbrengen van verbindingen liggen nu zowel voor lokale als voor interlokale gesprekken onder de eu-referentie.
les frais de terminaison sont inférieurs aux tarifs de référence de l'ue, que ce soit pour les appels locaux ou nationaux.

(') de auteurs realiseren zich dat de politiek met betrekking tot de lokale en interlokale vervoersinfrastructuur op tweeërlei wijze samenhangt:
la tâche de notre groupe avait été définie comme suit par la direction générale des transports de la commis-

de tarieven voor regionale en interlokale gesprekken van 10 minuten zijn gedaald met respectievelijk 13% en 30%.
pour les communications régionales et interurbaines de dix minutes, les tarifs ont baissé respectivement de 13 % et de 30 %.

de binnenstedelijke gesprekstarieven zijn met 80% verlaagd, de lokale tarieven met 78% en de interlokale tarieven met 81%.
les tarifs urbains ont été réduits de 80 %, les tarifs locaux de 78 % et les tarifs nationaux de 81 %.

de kosten die kpn berekent voor gesprekken van mobiel naar vast zijn met 52% verlaagd voor lokale gesprekken en met ongeveer 73% voor interlokale gesprekken.
les frais de terminaison de kpn pour les appels mobile-fixe ont chuté de 52 % pour les appels locaux et d'environ 73 % pour les appels nationaux.

de rechter 'koek' laat de rol zien van verschillende valuta in de interlokale valutahandel, ofwel de handel in derde valuta's.
le camembert de droite montre le rôle des différentes monnaies dans les transactions de change autres que locales.