Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op e se eur
banque
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
btw op e-handel
tva sur le commerce électronique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
btw op e-handel i
tva sur le commerce électronique i
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akoestische shock op e e s a
choc acoustique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervorming: op naar 2013 op e se unie ur
réforme: en route pour 2013 o péenne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleen reageren op e-mail die komt van domein
réagir uniquement aux courriels venant du domaine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bescherming van de gegevens op e-platforms;
la sécurisation des données figurant sur les plateformes électroniques;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inzoomen op concurrentiekracht
se concentrer sur la compétitivité
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
956788_nl op e a n c om m u n it ie s
956739_fr o p e an commun iti es
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleen inzoomen op tekst
grossir uniquement le texte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werksystemen u r op e e s a g en t s c h a p v werk.
a g en c e e u r o p é en ne pour la s é c u r i t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controle op e-mail al gaande, kan geen tweede controle starten.
vérification du courriel déjà en cours. impossible de lancer une seconde vérification.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 ) de prudentiële regeling voor betalingsinstellingen op e-geldinstellingen toepassen ;
3 ) l' application du régime prudentiel des établissements de paiement aux
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.1 het eesc is het ermee eens dat moet worden overgeschakeld op e-aanbesteding.
4.1 le cese reconnaît la nécessité d'une transition vers l'automatisation des marchés publics.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is de betekenis van de voorstellen die ik wilde doen en ik wacht nu op e verklaring van de commissie.
voilà le sens des propositions que je voulais faire, et j'attends maintenant la déclaration de la com mission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle lidstaten hebben maatregelen in voorbereiding om het mkb te helpen bij de overschakeling op e-business.
tous les États membres prennent des mesures pour aider leurs pme à adopter les techniques numériques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien in een of meer deelmonsters enterobacteriaceae worden aangetroffen, moet de partij op e. sakazakii en salmonella worden getest
lorsque des enterobacteriaceae sont détectés dans une seule unité d'échantillonnage, le lot doit faire l'objet d'une recherche d'e. sakazakii et de salmonella
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusies van de raad over de btw op e-handel f—» punt 1.3.56).
conclusions du conseil sur le finance ment des petites et moyennes entreprises.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 overheidsdiensten die al op e-aanbesteding zijn overgeschakeld, hebben besparingen van 5 à 20 % geboekt.
2.2 les administrations qui ont déjà effectué la transition vers la passation électronique des marchés publics ont réalisé entre 5 et 20 % d'économies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zesde kaderprogramma voor onderzoek heeft, binnen het programmaonderdeel betreffende de informatiemaatschappij, een specifiek gebied dat op e‑insluiting is gericht.
le 6ème programme-cadre de recherche et de développement contient une section consacrée à l’inclusion numérique à l’intérieur de la partie du programme dédiée à la société de l’information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: