Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de chauffeur;
du chauffeur;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- door de chauffeur,
- par le conducteur,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vergoeding voor de chauffeur
indemnité pour le chauffeur
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de chauffeur van de kabinetschef.
au chauffeur du chef de cabinet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de chauffeur van de minister;
au chauffeur du ministre;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de chauffeur vergezelt deze in een slaapwagen.
le conducteur accompagne en voiture-lits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afdeling 4. - vergoeding voor de chauffeur.
section 4. - indemnité pour le chauffeur.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als de chauffeur tevens als verzorger optreedt.
le chauffeur exerce les fonctions de convoyeur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. de leeftijd van de chauffeur (hardhorendheid),
1. à l'âge du conducteur (surdité),
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) de chauffeur treedt tevens op als verzorger.
b) le conducteur exerce les fonctions de convoyeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de chauffeur moet na 9 uur rijden 12 uur halt houden.
après 9 heures de conduite, le chauffeur doit s'arrêter pendant 12 heures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de chauffeur heeft geen geldig certificaat van een beroepsopleiding;
le fait que conducteur ne détienne pas un certificat de formation professionnelle valide;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is verboden voor de chauffeurs :
il est interdit aux chauffeurs :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17) de chauffeur heeft geen geldig certificaat van een beroepsopleiding;
17) le fait que le conducteur ne détienne pas un certificat de formation professionnelle valide;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de chauffeur moet een diploma overeenkomstig punt 8.2.2.7.1 hebben.
le conducteur doit avoir un certificat conforme au point 8.2.2.7.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de chauffeurs;
les chauffeurs;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimumlonen van de chauffeurs
salaires minima des chauffeurs
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de chauffeurs zijn gehouden :
les chauffeurs sont tenus :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bepaalde arbeidsvoorwaarden voor de chauffeurs
certaines conditions d'emploi des conducteurs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c voor de chauffeurs van autocars;
c pour les chauffeurs d'autocars;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: