Sie suchten nach: is dit uw nummerplaat (Holländisch - Französisch)

is dit uw privéadres :
est-ce votre adresse privée :

wat is dit
qu'est -ce que c' est

is dit veel?
est-ce beaucoup?

momenteel is dit
actuellement, ce changement de

is dit legalisatie?
celle de l'expérimentation est la plus importante.

ik weet dat dit uw prioriteiten zijn.
je sais que ces chapitres constituent vos priorités.

maar was dit uw enige antwoord?
mais cela était­il votre seule réponse ?

ik hoop dat dit uw steun zal krijgen.
le kampuchea a donc besoin de l'aide de l'ouest.

wanneer dit voor u niet mogelijk is, dan moet u dit uw arts vertellen.
si vous n’êtes pas en mesure de prendre ces suppléments, vous devez en informer votre médecin.

als u diabetes hebt, kan dit uw diabetes verergeren
si vous êtes diabétique, ceci pourrait aggraver votre diabète

ik hoop dat dit uw instemming niet in de weg staat.
j'espère que cela ne remet pas en cause votre approbation.

als in het verleden de diagnose kanker bij u is gesteld, moet u dit uw arts laten weten.
si un cancer vous a été diagnostiqué par le passé, veuillez en informer votre médecin.

deze zijn onschuldig, maar als de luchtbel te groot is, kan dit uw dosis minder nauwkeurig maken.
information de l’utilisateur

ik dacht dat dit uw eerste twee bijdrages waren in deze vergadering.
je pense qu' il s' agit de vos deux premières interventions dans cette assemblée.

als de druk in uw oog te hoog wordt, kan dit uw gezichtsvermogen aantasten.
si la pression dans l’œil est trop forte, cela peut endommager votre vue.

vertel dit uw arts, want het kunnen verschijnselen zijn van een mogelijk nierprobleem.
contactez un médecin immédiatement, car ceux-ci pourraient être des signes d’un éventuel problème rénal.

maar als de luchtbelletjes te groot zijn, kan dit uw dosis minder nauwkeurig maken.
toutefois si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être affectée.

dit betekent dat dit uw bloedglucosegehalte ongeveer een half uur na de injectie zal beginnen te verlagen.
au velosulin est une insuline d’ action rapide, ce qui signifie qu’ il commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang une demi-heure environ après l’ administration.

vanwege de manier waarop dit geneesmiddel werkt, tast dit uw bloed en andere organen aan.
Étant donné la manière dont fonctionne ce médicament, il aura nécessairement des conséquences sur votre sang et sur d’autres organes.

bij het opstarten van uw insulinebehandeling, kan dit uw gezichtsvermogen beïnvloeden, maar deze bijwerking verdwijnt gewoonlijk weer.
troubles de la vision : lorsque vous débutez votre insulinothérapie, votre vision peut être perturbée mais cette réaction disparaît généralement.