Sie suchten nach: is een vriendelijke club om mee te ... (Holländisch - Französisch)

voor bedrijven is een dergelijk begrip te moeilijk om mee te werken.
ce concept est trop difficile à gérer pour les entreprises.

en ik wil hen oproepen om mee te werken.
et je tiens à leur demander de collaborer.

wat heeft een eit-partner eraan om mee te werken?
quels avantages les partenaires retireraient-ils de leur participation À l’iet?

het bestand (of een aantal bestanden) om mee te werken.
le fichier (ou plusieurs fichiers) sur le(s)quel(s) travailler.

een van de manieren om mee te werken is de financiering van projecten.
l'un des moyens de coopération est le financement de projets.

grootsprakerige diplomatie die er voor het vertoon is en niet om mee te werken.
elle ne fait pas partie de la politique étrangère et de sécurité commune.

ierland beschikte over onvoldoende middelen om mee te werken.
l’irlande n’a pu participer par manque de moyens.

visdraad is slecht om mee te flossen
le fil de pêche fait du mauvais fil dentaire

ik vind dat een punt om mee te nemen.
je pense que c'est un point que nous devons retenir.

is dit voor hier of om mee te nemen?
sur place ou à emporter ?

blijk geven van bekwaamheid om mee te werken met de omgeving.
démontrer une capacité de collaboration avec l'entourage.

host om mee te verbinden:
hôte auquel se connecter & #160;:

server om mee te verbinden
serveur auquel se connecter

een producent in een referentieland is niet verplicht om mee te werken aan het antidumpingonderzoek van de commissie.
aucun producteur d’un pays analogue n’est tenu de coopérer à une enquête antidumping de la commission.

niet alleen om mee te gamen
plus réservé au jeu

verder is het belangrijk dat het slachtoffer zich gesteund voelt in zijn positieve ingesteldheid om mee te werken.
il est, en outre, important que le travailleur se sente encouragé à apporter son concours.

de ouders verbinden zich ertoe om mee te werken aan de opmaak van het schoolvervoerplan.
les parents s'engagent à collaborer à l'élaboration du plan de transport scolaire.

de commissie is uiteraard bereid om mee te werken aan een vruchtbare dialoog die tot een duurzame vrede kan leiden.
la commission est bien évidemment disposée à encourager un dialogue fructueux permettant d'atteindre une paix durable.

de commissie doet een beroep op alle betrokken partijen om mee te werken aan de tenuitvoerlegging van dit ambitieuze nieuwe initiatief.
la commission invite l’ensemble des parties concernées à participer à cette nouvelle initiative ambitieuse.

de uitbreiding is voor deze volkenen staten dé kans om mee te werken aan een stabiel,welvarend en vreedzaam europa.”
l'élargissement représente une grande opportunité pour les peuples et les États de construire une zone de stabilité, de prospéritéet de paix.»