Sie suchten nach: je hoeft niets te missen (Holländisch - Französisch)

je hoeft niet ver te zoeken.
il ne faut pas chercher loin.

dat hoeft niets te betekenen, ik meld het nu gewoon even.
cela ne veut rien dire, je voulais seulement le souligner.

u hoeft niet te draaien.
vous ne devez pas le tordre.

dosis efavirenz hoeft niet te
posologique n’est nécessaire pour

je hoeft niet te sterven om in hel te belanden.
il n'est pas nécessaire de mourir pour finir en enfer.

☐ hoeft niet te worden opgeheven
☐ ne devrait pas être supprimée

checklist hoeft niet te worden ingevuld
le questionnaire n’est pas à remplir

de watertemperatuur hoeft niet te worden gereguleerd.
il n'est pas nécessaire de contrôler la température de l'eau.

je hoeft niet steeds de confrontatie te zoeken als het niet nodig is.
il ne sert à rien de chercher la confrontation inutilement.

de dosis lv hoeft niet te worden aangepast.
la posologie de la leucovorine ne nécessite aucun ajustement.

de dosis efavirenz hoeft niet te worden aangepast.
aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour l'éfavirenz.

de dosis van intelence hoeft niet te worden aangepast.
aucune adaptation posologique n’ est requise pour intelence.

een luchtvaartuig hoeft niet te worden onderworpen aan een beveiligingscontrole.
un aéronef ne doit pas faire l’objet d’un contrôle de sûreté.

gebruik bij ouderen de dosering hoeft niet te worden aangepast.
emea 2004 cpmp/459/04 utilisation chez l’enfant et l’adolescent

de in artikel 1 genoemde steun hoeft niet te worden teruggevorderd.
l’aide visée à l’article 1er ne doit pas être récupérée.

een elektronisch verzonden en ondertekend formulier hoeft niet te worden gestempeld.
il n'est pas nécessaire d'apposer un cachet sur un formulaire signé et envoyé par voie électronique.

humalog is al opgelost in water, dus hoeft niet te worden gemengd.
humalog est une solution et il n'est donc pas nécessaire de la mélanger.

dit gegeven hoeft niet te worden verstrekt voor broedeieren (code 532).
cette information ne doit pas être communiquée pour les œufs à couver (catégorie 532).

de commissie hoeft niet te overwegen welke projecten politiek gezien de voorkeur verdienen.
la commission n'est pas chargée d'examiner quels sont les projets à privilégier d'un point de vue politique.

de dosering hoeft niet te worden aangepast wanneer patiënten niet-ambulant worden.
aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients qui deviennent non ambulatoires.