Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je moet niet werken
tu n'as pas à travailler
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
publicatie op 23 april.
publication, le 23 avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 23 april heeft de raad:
le 23 avril, le conseil a arrêté:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goedkeuring door de raad op 23 april.
adoption par le conseil, le 23 avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 23 april hebben de kandidaatlidstaten in
espace Économique et social communautaire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goedkeuring door de commissie op 23 april.
adoption par la commission, le 23 avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de commissie keurde op 23 april 1996 (
la commission avait approuvé, le 23 avril 1996 (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als hoofdgetallen in cijfers: op 23 april.
2 chevalvapeur cheval fiscal ch cv
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom heeft de commissie op 23 april 1979
c'est pourquoi la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advies van het europees parlement op 23 april.
adoption par le parlement européen, le 22 avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 23 april werd de procedure ingeleid in de zaak
le 6 mars, une communication des griefs a été adressée à eni spa ( sujet de sa gestion et de son exploitation des conduites de transport de gaz naturel. le
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze verordening treedt in werking op 23 april 2010.
le présent règlement entre en vigueur le 23 avril 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
goedkeuring door de commissie van een voorstel op 23 april.
adoption par la commission d'une proposition, le 23 avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advies van het europees parlement op 23 april. gunstig.
le conseil "économie et finances" souligne que la communauté européenne et les Étatsunis sont les principaux partenaires commerciaux l'un de l'autre et ont un intérêt commun à développer les échanges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
israël, steven, geboren te brussel op 23 april 1979.
israël, steven, né à bruxelles le 23 avril 1979.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
goedkeuring door de commissie op 23 april. com(90) 140
adoption par la commission, le 24 avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je moet niet bang zijn, maar actie ondernemen.
on ne devrait pas avoir peur mais agir avec audace.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 april 2002 en bevestigd op 23 oktober 2002
le 23 avril 2002, confirmée le 23 octobre 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jongeren onder de 18 jaar mogen in het niet werken op officiële bedrijfsleven feestdagen.
le travail pendant les jours fériés légaux est interdit dans l'industrie aux jeunes de moins de 18 ans.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adamovic, gordana, geboren te belgrado (joegoslavië) op 23 april 1953.
adamovic, gordana, née à belgrade (yougoslavie) le 23 avril 1953.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: