Sie suchten nach: kan van haar verwacht worden (Holländisch - Französisch)

verwacht worden.
antihistaminiques peuvent survenir.

ook al kan verwacht worden
pendant les années 70, les autorités ont envisagé

meer mag van de commissie verwacht worden.
pour nous, l'édifice de l'europe audiovisuelle dépasse de beaucoup cette directive.

en dat mag ook van europa verwacht worden!
c' est ce qu' on attend de l' europe!

wat mag er nog meer van deze unie verwacht worden?
qu' attend-on d' autre de l' union?

in geval van overdosering kan verergering van de bijwerkingen verwacht worden.
við ofskömmtun má búast við því að aukaverkanir versni.

verwacht worden als deze geneesmiddelen oraal
être attendues lorsque ces médicaments sont

welk verder resultaat kan binnen een jaar verwacht worden?
quelle évolution peut-on prévoir dans l'année qui vient?

verhoogde blootstelling aan het ongebonden product kan verwacht worden.
on pourrait s’attendre à une augmentation de l’exposition d’étravirine libre.

wanneer kan verwacht worden dat deze richtlijn wordt aangenomen ?
c'est une chose dont nous nous félicitons.

geïnhaleerd wordt, kunnen versterkte effecten verwacht worden.
des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de fluticasone est inhalé.

met name kan van dit lid niet verwacht worden dat het speciaal daarvoor een markt- of prijsonderzoek verricht.
en particulier, ce membre ne sera pas censé de faire une analyse du marché ou des prix expressément à cette fin.

met de kracht die van haar economische belang mag worden verwacht.
permettent de prendre des décisions plus rapides et plus efficaces tout en dotant l'union d'une unité d'analyse commune capable d'identifier les risques.

de commissie heeft er al hetgene aan gedaan dat van haar verwacht mag worden om de bestaande impasse te helpen doorbreken.
la commission a mis en oeuvre tout ce qu'on est en droit d'attendre d'elle pour sortir de l'impasse.

wanneer fluticasonpropionaat geïnhaleerd wordt, kunnen grotere effecten verwacht worden.
des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de fluticasone est inhalé.

de commissie heeft de voorstellen die van haar verwacht werden, op tijd ingediend.
ulburghs (ni). — (nl) monsieur le président, je souhaite tout d'abord féliciter la présidence belge et plus particulièrement m. tindemans pour ses initiatives au moyen-orient.

wanneer fluticason-propionaat geïnhaleerd wordt, kunnen grotere effecten verwacht worden.
des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de fluticasone est inhalé.

tegen het midden van het jaar moesten de verwachtingen worden herzien.
dès le milieu de l'année, ces prévisions devaient être révisées.

er wordt van hem (of haar) verwacht dat hij (of zij) blijk geeft van :
il est attendu de lui (ou d'elle) qu'il (ou qu'elle) possède :

als zij de van haar verwachte aanzienlijke bijdrage niet
ces demandes ne sont donc pas extravagantes.