Sie suchten nach: kapel van onze lieve vrouw troost (Holländisch - Französisch)

de kapel van onze-lieve-vrouw van lourdes gedesaffecteerd;
la chapelle de notre-dame de lourdes est désaffectée;

congregatie van onze-lieve-vrouw van sion
congrégation de notre-dame de sion

onze-lieve-vrouw-hemelvaart
assomption

onze-lieve-vrouw-ter-zavelkerk
Église notre-dame du sablon de bruxelles

de koorknapen van de onze-lieve-vrouw kerk te tournai;
des enfants de choeur de l'église notre-dame à tournai;

huyghe te onze-lieve-vrouw-waver,
huyghe à onze-lieve-vrouw-waver,

hoogdag van onze lieve heer hemelvaart
grand jour

onze-lieve-vrouw-hemelvaart (15 augustus)
l'assomption (15 août)

de gewezen koorknapen van de onze-lieve-vrouw-kerk, te tournai;
aux anciens enfants de choeur de l'église notre-dame à tournai;

onze-lieve-vrouwecollege
onze-lieve-vrouwecollege

kapel van de grijze zusters
chapelle des soeurs grises

dat het commissariaat van sint-gillis en de kapel van onze-lieve-vrouw van stalle op zichzelf volledige huizenblokken vormen;
que le commissariat de saint-gilles et la chapelle de notre dame de stalle constituent à eux seuls des îlots complets;

regionaal ziekenhuis jan yperman, ieper - campus onze lieve vrouw, ieper;
regionaal ziekenhuis jan yperman, ieper - site onze-lieve-vrouw, ieper;

dat het plan het typisch woongebied van de onze-lieve-vrouw-ter-sneeuwwijk wil behouden;
que la volonté du plan est de préserver la zone d'habitation du quartier notre-dame aux neiges;

onze-lieve-vrouwestraat 114 2800 mechelen
onze-lieve-vrouwestraat 114 2800 mechelen

het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn te kortrijk, onze-lieve-vrouw hospitaal;
le centre public d'aide sociale de courtrai, onze-lieve-vrouw hospitaal;

dat bijgevolg enkel de kapel van onze-lieve-vrouw van stalle in ukkel en het politiecommissariaat van sint-gillis worden bestemd als gebied voor voorzieningen;
qu'en conséquence, seuls la chapelle de stalle à uccle et le commissariat de police à saint-gilles sont affectés en zone d'équipements;

onze lieve vrouwstraat 2 bus 1, 9100 sint-niklaas
onze lieve vrouwstraat 2 bus 1, 9100 sint-niklaas

onze-lieve-vrouwvoorplein, tracé van de koninginnelaan;
notre-dame (parvis), tracé de l'avenue de la reine;

of om het iets europeser te houden, op het aanroepen van onze-lieve-vrouw van fatima om van een ongeneeslijke ziekte genezen te worden.
ces événements ont révélé que l'idée de base du traité de maastricht, à savoir une transition tout en douceur entre le sme et l'uem devant aboutir à une monnaie unique, était illusoire.