Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de soundtrack van de egyptische kaskraker 'abdo mota' uit 2012 bevatte een electro-chaabivideoclip.
le film égyptien à succès ‘abdo mota’ de 2012 comportait dans sa bande-son un vidéo-clip d'électro chaabi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een ware kaskraker inmiddels in eigen land met jubelende instemming van de directe entourage van premier erdogan en de voorzitter van het turkse parlement.
ce film est déjà un énorme succès de salle en turquie et a été acclamé par l’ entourage immédiat du premier ministre erdogan et par le président du parlement turc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een voorbeeld: de commissie hee astrazeneca bestra omdat de onderneming het octrooisysteem misbruikte om zo het op de markt brengen te vertragen van generische geneesmiddelen die met haar eigen „kaskraker” losec concurreerden.
la commission a par exemple sanctionné astrazeneca pour avoir utilisé abusivement le système réglementaire dans le but de retarder l’entrée sur le marché des médicaments génériques concurrençant son produit vedette, le losec.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondanks het grote marktaandeel van amerikaanse producties, kenden verscheidene recente amerikaanse kaskrakers problemen om de hoge investeringen terug te verdienen.
malgré l’importante part de marché des productions américaines, plusieurs superproductions américaines récentes ont eu des difficultés à amortir les investissements élevés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: