Sie suchten nach: klimaatopwarming (Holländisch - Französisch)

momenteel is kernenergie goed voor tweederde van de koolstofvrije elektriciteit in de eu en speelt zij een belangrijke rol in de strijd tegen de klimaatopwarming.
actuellement, l'énergie nucléaire permet de produire environ les deux tiers de l'électricité à faible intensité carbonique de l'ue et elle apporte une contribution significative à l'atténuation du changement climatique planétaire.

ook zal worden gesproken over de recente overeenkomst tussen het cvdr en de uscm inzake de uitwisseling van beste praktijken en nauwere samenwerking op het gebied van de klimaatopwarming.
la délégation évoquera également le récent accord entre le cdr et la csum en vue de partager les meilleures pratiques et de collaborer plus étroitement dans la lutte contre le réchauffement climatique.

4.7.2 publieke en particuliere investeerders dienen rekening te houden met de mogelijke gevolgen van klimaatopwarming bij het opmaken van de begroting voor infrastructuurprojecten.
4.7.2 les investisseurs publics et privés doivent tenir compte des effets prévisibles du réchauffement climatique dans les plans de financement des projets d'infrastructure.

haar opstand gaat zelfs zo ver dat zij droomt van een normandië dat, door de klimaatopwarming, een desolate woestijn is geworden, een echte sahel!
sa révolte va même jusqu’à rêver d’une normandie frappée par le réchauffement climatique, devenue un désert désolé, un vrai sahel !

het grote probleem met de klimaatopwarming is mijns inziens het feit dat wij geen gemeenschappelijke opvatting van de vijand hebben. daardoor gaan wij niet op zoek naar alternatieve oplossingen en blijven wij maar redevoeringen houden zonder daadwerkelijke actie te ondernemen.
d’ après moi, tout le problème des changements climatiques, et il est de taille, c’ est que nous n’ avons pas d’ ennemi commun, que personne ne propose d’ alternatives dans ce domaine et que nous continuons, il est vrai, à tenir de nombreux discours, sans toutefois joindre le geste à la parole.

per ton dragen afzonderlijke f-gassen tussen 140 en 23 900 keer meer bij tot de klimaatopwarming dan koolstofdioxide (co2), het bekendste broeikasgas.
chaque gaz f a, par tonne, un potentiel de réchauffement planétaire de 140 à 23 900 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone (co2), qui est le gaz à effet de serre le plus répandu.

in het verslag wordt aangetoond dat de uitstoot van gefluoreerde gassen op een kostenefficiënte manier kan worden verminderd dankzij de toenemende mogelijkheden om f-gassen in verschillende sectoren te vervangen door alternatieven die minder of helemaal niet bijdragen tot de klimaatopwarming.
le rapport précise qu'il reste une large marge de manœuvre pour réaliser des réductions d'émissions supplémentaires et économiquement avantageuses, principalement grâce à la possibilité croissante d'utiliser, dans plusieurs secteurs, des substituts aux gaz f qui ne contribuent pas au changement climatique ou qui y contribuent dans une moindre mesure.

de rol van ccs bij de kosteneffectieve matiging van de klimaatopwarming is bevestigd in het stappenplan energie 2050 en het stappenplan voor een koolstofarme economie in 2050, beide door de europese commissie gepubliceerd in 2011, waarin in alle scenario's van ccs gebruik wordt gemaakt.
le rôle dévolu au csc dans une stratégie économiquement avantageuse d’atténuation des effets du changement climatique a été confirmé par la feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 et par la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050, toutes deux publiées par la commission européenne en 2011, et dans lesquelles tous les scénarios suggèrent le recours au csc.

1.3.1 rode draad door alle eerder vermelde adviezen is een reeks aanbevelingen inzake de rol van het maatschappelijk middenveld bij goed bestuur, steun voor de overgang naar een nieuw economisch model, bescherming van de armste en kwetsbaarste groepen, begeleiding van werknemers die getroffen worden door reorganisaties, de strijd tegen klimaatopwarming en de grenzen van onze planeet.
1.3.1 le comité rappelle qu'à travers tous les avis cités se forment un noyau dur de recommandations portant sur le rôle de la société civile dans la bonne gouvernance, le soutien à une transition vers un nouveau modèle économique, la protection aux plus pauvres et aux plus vulnérables, l'accompagnement des mutations pour les travailleurs ainsi que la prise en compte de la lutte contre le réchauffement climatique et des limites des ressources de la planète.