Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
van de venster, stefan;
van de venster, stefan;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de venster beheerder
en admettant que votre fenêtre ne le soit pas déjà, le fait de cliquer sur le bouton maximiser; avec le &bgs ;/&bcs ;/&bds; l'agrandira (respectivement) totalement (dans les deux sens )/verticalement/horizontalement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
van de venster, advocaat te antwerpen.
van de venster, avocat à anvers.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
low-location lighting moet naar de klink van de deur van de nooduitgang leiden.
l’éclairage à faible hauteur doit conduire à la poignée de la porte de sortie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wijzig de doorzichtigheid van de vensters niet
ne pas modifier la transparence des fenêtres
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iets anders is natuurlijk wanneer je kijkt hoe de aanbevelingen klinken ten aanzien van de commissie.
le ton utilisé dans les recommandations faites à la commission est naturellement tout autre chose.
de redenen die men daarvoor aanvoert klinken goed: de doelstelling van de nieuwe richtlijn reikt veel verder.
il est par conséquent plus que juste et équitable que celle-ci ait un droit de regard sur les plans d'urgence et qu'elle puisse contribuer à ce que ces plans soient éventuellement encore améliorés.
5° de opening en de sluiting van de vensters alsmede de toegang tot de terrassen zijn volkomen veilig;
5° l'ouverture et la fermeture des fenêtres, ainsi que l'accès aux terrasses, ne présentent aucun danger;
de vensters van deze lokalen bieden de gelegenheid een zicht te hebben op de natuurlijke omgeving, echter zonder risico van ongevallen.
il y a lieu de prévoir un ascenseur dans les établissements qui comptent au moins deux étages au-dessus du niveau d'évacuation.
net als bij schermranden zal een venster aan een ander gaan kleven als het verplaatste venster binnen het ingestelde gebied komt, alsof de vensters magnetisch zijn.
en déplaçant une fenêtre à l'intérieur de la distance configurée, elle se collera au bord de l'autre fenêtre.
in bijlage enkele foto's van een degelijke bewegwijzering, bij het kuizen van de vensters met een hoogwerker, van het emperor gebouw.
en annexe quelques photos d'un balisage correct, pour le nettoyage des fenêtres avec un élevateur a nacelle, pour le bâtiment empereur.
Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de „vensters" beslaan perioden tussen de twee en de acht jaar.
les « plages » ont une durée qui va de deux à huit ans.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung