Sie suchten nach: kom je ook (Holländisch - Französisch)

kom je uit frankrijk
je viens de france

kom je met me mee?
viendrez-vous avec moi ?

hoe kom je erbij! !
bien sûr que non! !

hoe kom je naar school
hoe kom je naar school

jij kunt je ook opgeven…
vous aussi pouvez signer !

subsidiariteit kun je ook misbruiken.
la communauté suit donc en permanence la situation de près.

kom je pannenkoeken bij me eten?
tu viens manger des crêpes chez moi ?

die kan je ook on line raadplegen.
nombreux d'entre eux reprennent l'information sur leurs sites web.

wil je ook een bijdrage leveren?
vous parlez néerlandais ?

weer een stukje oostelijker kom je bij
en poussant encore un peu plus vers l'est, vous arriverez à

verlies je ook niet in de competitiestrijd.
ne vous perdez pas non plus dans la compétition.

met een beetje kom je al een heel eind
les petits ruisseaux font les grandes rivières

waarom kom je niet bij ons op bezoek?
pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

zo kom je van al die ellendige discussies af.
c’ est ainsi que nous mettrons un terme à tous ces déplaisants débats.

op 28 km kom je uit bij de spaanse grens.
la frontière espagnole est à 28 km à peine.

zou je ook graag in zo'n huis wonen?
souhaiterais-tu vivre dans cette maison?

bij het park vind je ook een minicamping met zes staanplaatsen.
dans ce club, vous trouverez également un mini-camping comportant six emplacements.

hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.
tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

als je niet raadt, word je ook niet voor de gek gehouden.
ne jouez pas aux devinettes et vous ne serez pas roulé.

dit is je kans, waar je ook woont, werkt en filmt.
ceci est une opportunité pour vous, indépendamment d'où vous vivez, d'où votre travaillez et réalisez des films.