Sie suchten nach: komt met een vernieuwend kantoordel... (Holländisch - Französisch)

ondersteuning van europese projecten met een vernieuwend karakter,
soutenir des projets européens novateurs,

proefprojecten of experimentele projecten met een vernieuwend karakter;
des projets pilotes ou projets expérimentaux à caractère innovateur;

- u komt met een gewichtige vraag.
- il s’ agit d’ une question très importante.

post 6100 — projecten met een vernieuwend karakter en uitwisselingen van ervarin­gen
poste 6100 — projets novateurs et échanges d'expériences

behalve wie tot god komt met een zuiver hart."
sauf celui qui vient à allah avec un cœur sain».

roland komt met een interessante zomerdeal voor alle drummers.
cet été, la marque roland propose de bonnes affaires aux batteurs.

kde komt met een volledige set pictogrammen in verschillende groottes.
introduction

extra voetstuk: komt met een driepootstatief voor aangepaste bevestiging
base supplémentaire: dotée d'un écrou pour trépied pour un positionnement personnalisé

de rapporteur komt met een compromisvoorstel, dat vervolgens wordt goedgekeurd.
le rapporteur propose un compromis, selon lequel certaines parties du paragraphe sont supprimées, comme indiqué ci-dessous, ce compromis est accepté.

de rapporteur komt met een compromis: de volgende passage wordt aan par 5.1 toegevoegd:
le rapporteur propose un compromis consistant à ajouter le texte suivant au point 5.1:

het verslag komt met een aantal toevoegingen op de voorstellen van de commissie.
le rapport ajoute toute une série de compléments à la proposition de la commission.

cycle: studiefase die overeen komt met een bepaald opleidingsniveau. dingsniveau.
diplôme d'études approfondies (dea): diplôme de 3e cycle sanctionnant la première année des études doctorales.

dit verslag bestaat echter niet in het portugees of het komt met een vertraging van jaren.
voici les rai sons pour lesquelles je ne peux que plaider en faveur du renvoi en commission.

alleen bij (zal gebaat zijn), die naar allah komt met een zuiver hart
sauf celui qui vient à allah avec un cœur sain».

-de tenuitvoerlegging te bevorderen van projecten met een vernieuwend karakter, in het algemeen in het kader van een door de raad vastgesteld actieprogramma of
-de favoriser la mise en oeuvre de projets ayant un caractère novateur, en règle générale dans le cadre d'un programme d'action décidé par le conseil,

commissie komt met maatregelen voor meer energie-efficiëntie en duurzame energie in huishoudens met een laag inkomen
la commission propose des mesures visant à augmenter l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans les ménages à faible revenu

betere regelgeving — minder bureaucratie: de commissie komt met een ingrijpende vereenvoudigingsstrategie voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid
une meilleure réglementation et moins de contraintes bureau cratiques: la commission propose une stratégie de simplificationndeurpour la politique agricole commune

code 11 moet worden gebruikt als het slachtoffer in contact komt met een vlamboog en een elektrische schok krijgt of brandwonden oploopt.
le code 11 doit aussi être employé pour les cas dans lesquels la victime entre en contact avec un arc électrique et reçoit un choc électrique ou une brûlure causée par la chaleur.

d daarnaast werd 134 miljoen ecu, of 3,3 % van het totaal, bestemd voor acties met een vernieuwend karakter; rakter;
mise à niveau/formation de base formation de deuxième niveau formation technologique formation spécialisée

contactstroom (ic) is een stroom die optreedt wanneer een persoon in contact komt met een voorwerp in een elektromagnetisch veld.
le courant de contact (ic) est un courant qui apparaît lorsqu’une personne entre en contact avec un objet dans un champ électromagnétique.