Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kortdurende collaps
syncope
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
psychotherapie, kortdurende
psychothérapie brève
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
♦ de introductie van modulaire onderwijsstelsels (kortdurende cursussen op graduaats of doctoraal niveau);
♦ introduction de systèmes d'enseignement à niveaux multiples (cours de licence de type court / cours de maîtrise) ;
kortdurende psychotische stoornis, met begin postpartum
trouble psychotique bref avec début lors du post-partum
gemeenschappelijke projecten voor meenschappelijk programma voor studiebijeenkomsten en kortdurende docenten- de werkgroepen uitwisseling waarbij delen van de cursussen van de andere instelling worden gedoceerd, hebben reeds plaatsgevonden.
quelques échanges d'enseignants ont eu lieu depuis 1973 et, en 1976, on a estimé que le moment était venu d' élargir ces contacts sous forme de programmes communs co ordonnés destinés aux étudiants du niveau post-universitaire.
cursussen en curricula kunnen op academisch of post-academisch niveau worden ontwikkeld. in dit verband kunnen eveneens kortdurende beroepsopleidingen of op de praktijk gerichte cursussen op hoger-onderwijsniveau worden ingevoerd.
la conception de programmes d'études et de cours peut être entreprise au niveau du second ou du troisième cycle universitaire et peut également inclure l'introduction de cours d'enseignement supérieur de courte durée ayant une orientation professionnelle et pratique.
de bij- en nascholing ontwikkelt zich vooral in de vorm van kortdurende cursussen waarvan werknemers in zeer uiteenlopende mate profiteren: weinig opleidingen in het midden- en kleinbedrijf, weinig opleidingen voor de laagst gekwalificeerde werknemers.
ainsi, on assiste à la fois à un renforcement assez général de l'action des différents acteurs dans le domaine de la formation, à l'émergence de nouveaux acteurs - en par ticulier les régions, àdes infléchissements du rôle de chacun.