Sie suchten nach: kredietvoorwaarden (Holländisch - Französisch)

kredietvoorwaarden
condition du crédit

gunstige kredietvoorwaarden;
facilités de crédit;

monetaire en kredietvoorwaarden
aspects monétaires et de crédit

verduidelijking van de kredietvoorwaarden
le troisième domaine important, dans lequel on souhaite

kredietvoorwaarden (waaronder de krediettermijn)
modalités du crédit (y compris la longueur du délai de remboursement).

belangrijkste kredietvoorwaarden waarom de eventuele begunstigde verzoekt;
principales conditions de crédit demandées par l'éventuel bénéficiaire;

een deelnemer die voornemens is zich aan kredietvoorwaarden aan te passen:
tout participant qui a l'intention de s'aligner sur des modalités et conditions de crédit:

d) belangrijkste kredietvoorwaarden waarom de eventuele begunstigde verzoekt;
d) principales conditions de crédit demandées par l'éventuel bénéficiaire;

dankzij deze staatsgarantie kan edf opinternationale financiële markten gunstigere kredietvoorwaarden krijgen.
cette garantie de l’État permet à edf d’obtenir des conditions de crédit plusfavorables sur les marchés financiers internationaux.

doeld om de consument(3) te beschermen tegen wederrechtelijke kredietvoorwaarden.
le débat qui s'ensuivit, au cours duquel se sont notamment exprimés mm. van de wiele (cd/b), soury (comf) et inchauspé (depff). illustra la difficulté de trouver une formule équilibrée permettant, ainsi que le rappela le président du conseil, de protéger, à la fois, la croissance de jeunes nations et le bien-être des vieilles nations industrielles, en somme : « il faut civiliser le laisser-faire et le laisser-passer», conclut l'orateur.

de kredietvoorwaarden zijn opvallend verbeterd, maar er blijven verschillen tussen lidstaten bestaan.
si les conditions de prêt se sont nettement améliorées, des différences persistent entre les États membres.

kredietvoorwaarden die de kennisgevende instelling voornemens is te steunen (of heeft gesteund):
conditions de crédit que l'organisme déclarant a l'intention d'offrir (ou a offertes):

de kredietnemer moet de volgende verplichtingen nakomen om de in dit document beschreven kredietvoorwaarden te genieten.
l’emprunteur doit respecter les obligations suivantes pour bénéficier des conditions de prêt décrites dans ce document.

bij het onderzoek is echter gebleken dat er geen duidelijk verband is tussen opgegeven prijzen en kredietvoorwaarden.
toutefois, l'enquête a montré qu'il n'existait pas de relation cohérente entre les prix et les modalités de crédit signalées.

de drie exporteurs toonden aan dat de gehanteerde kredietvoorwaarden contractueel waren overeengekomen en door de bedrijven waren toegepast.
les trois exportateurs ont établi que les conditions de crédit utilisées étaient convenues par contrat et mises en œuvre par les sociétés.

overwegende dat de consument adequate informatie moet ontvangen over de kredietvoorwaarden en -kosten en over zijn verplichtingen;
considérant que le consommateur devrait recevoir des informations adéquates sur les conditions et le coût du crédit, ainsi que sur ses obligations;

bovendien zijn er enkele aanwijzingen dat het aanscherpingstempo van bancaire kredietvoorwaarden aan het stabiliseren is , zij het op historisch gezien hoge niveaus .
de plus , certains signes indiquent une stabilisation du rythme de durcissement des critères d' octroi des crédits bancaires , à des niveaux toutefois historiquement élevés .

de kredietvoorwaarden zijn in 2013 enigszins versoepeld en de niet‑financiële vennootschappen en de huishoudens kregen iets vlotter toegang tot krediet.
les conditions d'octroi du crédit sont devenues un peu moins strictes en 2013 et l'accès au crédit s'est quelque peu amélioré pour les sociétés non‑financières et les ménages.

bepaalde handels- en industriesectoren kwamen van oudsher voor minder gunstige kredietvoorwaarden in aanmerking dan de maximumvoorwaarden die volgens de regeling waren toegestaan.
traditionnellement, certains secteurs commerciaux ou industriels peuvent aussi avoir bénéficié de modalités et conditions de remboursement moins favorables que le maximum autorisé par l'arrangement.

de banken rapporteerden een verdere netto versoepeling van de kredietvoorwaarden voor leningen aan ondernemingen, zowel voor leningen aan grote als voor leningen aan kleine en middelgrote ondernemingen.
les banques ont fait état d'un nouvel assouplissement net des critères d'octroi de prêts aux entreprises (tant aux grandes entreprises qu'aux pme).