Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
weiden: met gras of andere kruidachtige planten begroeid land dat door vee kan worden begraasd.
pâturages: terres couvertes d'herbe ou d'une autre herbacée pouvant être broutées par des animaux d'élevage.
met begraasde bermen worden de bermen bedoeld die in hoofdzaak begroeid zijn met grassen en kruidachtige vegetaties.
par accotements herbeux, on entend les accotements essentiellement plantés d'herbes et de végétations herbacées.
5° het vernietigen of verzamelen van kruidachtige gewassen of hun onderdelen, met uitzondering van de cultuurgewassen.
5° de détruire ou de collectionner des herbacés ou de parties d'herbacés, à l'exception des plantes cultivées.
habitat in ongunstige staat van instandhouding:herstel van de bodemvegetatie op zandduinen dooraanplant van kruidachtige en sclerofylle duinplanten
ces sites seminaturels (habituellement dits «forêtssemi-naturelles») sont ceux qui ressemblent le plus à
dergelijke oppervlakten moeten voor de teelt van grassen of andere kruidachtige voedergewassen worden gebruikt gedurende de vijf opeenvolgende jaren na de datum van de omzetting.";
ces superficies sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de la réaffectation."
alle kruidachtige groenvoedergewassen in vruchtwisseling die korter dan 5 jaar op dezelfde oppervlakte worden verbouwd (één- en meerjarige voedergewassen).
ensemble des cultures fourragères herbacées entrant dans l'assolement et occupant la même superficie pendant moins de cinq ans (fourrages annuels et pluriannuels).
- voor besmettelijke degeneratie , behalve voornoemde methoden , de indicatormethoden met kruidachtige planten , alsmede de sereologische methode . " .
- pour le court-noué, en plus des méthodes précédentes, les méthodes d'indexage avec des plantes herbacées, ainsi que la méthode séréologique.»;