Sie suchten nach: kunststoflaag (Holländisch - Französisch)

eiermand met kunststoflaag
panier de collecte d'oeufs couvert de plastique

is een met een spuitpistool of bus aangebrachte spatwaterdichte gekleurde kunststoflaag.
il s'agit d'une couche de matière synthétique étanche colorée au pistolet ou à la bombe.

kleur, geheel of gedeeltelijk, van de kunststoflaag (-lagen) (kleurloos of getint).
la coloration, en totalité ou en partie, de toute(s) (les) feuille(s) de plastique [incolore(s) ou teintée(s)];

met kunststof beklede veiligheidsruit: een ruit als omschreven in punt 2.1 of 2.2, waarvan de binnenzijde met een kunststoflaag is bekleed;
vitre de sécurité recouverte de matière plastique, une vitre telle que définie au point 2.1 ou 2.2, revêtue sur la face interne d'une couche de matière plastique.

beheerders van de zwitserse skiplaats andermatt zijn van plan om de bij skiërs erg populaire gurschen-gletsjer in de zomer te bedekken met een gigantische isolerende kunststoflaag, in de hoop zo te voorkomen dat hij verder smelt en verschuift.
les dirigeants de la station de ski d’andermatt envisagent de recouvrir pendant l’été le glacier de gurschen, une zone skiable très fréquentée, d’une gigantesque enveloppe isolante afin de l’empêcher de fondre et de glisser.

aard en type van de als tussenlaag (-lagen) gebruikte kunststoffolie (bij voorbeeld pvb of een andere kunststof) en van de kunststoflaag op het binnenvlak.
la nature et le type de la (ou des) feuille(s) de plastique jouant le rôle d'intercalaire(s) (par exemple pvb ou autre) et de la feuille de plastique située sur la face interne;

wanneer de materialen voor veiligheidsruiten als omschreven in de bijlagen ii b, ii c, ii h en ii i aan de binnenzijde met een kunststoflaag bekleed zijn, moeten zij voldoen aan de volgende eisen, welke een aanvulling zijn op die van de desbetreffende bijlagen:
les matériaux pour vitrage de sécurité tels que définis dans les annexes ii b, ii c, ii h et ii i doivent, s'ils sont revêtus sur la face interne d'une couche de matière plastique, être conformes aux prescriptions ci-après, qui s'ajoutent à celles des annexes appropriées.