Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aanmelden bij de server…
authentification avec le serveur…
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunt u mij
peux-tu me l'envoyer
Letzte Aktualisierung: 2015-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanmelden bij de smugmug-service...
connexion au service smugmug...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanmelden bij de server is mislukt.
& connexion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kunt u mij zeggen of
je vois deux raisons à cela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kon niet aanmelden bij de exchange mapi-server
impossible de s'authentifier auprès du serveur exchange mapi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanmelden bij de galerij op afstand is mislukt.
impossible de s'identifier sur la galerie distante
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunt u mij een naam noemen?
pouvez-vous me citer un nom?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kunt u mij, voorzitter, aangeven...
pourriez-vous m'éclairer, monsieur le président?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kunt u mij nu ronduit antwoorden?
je veux donc une réponse sans détours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kon niet aanmelden bij de exchange mapi-server: %s
impossible de s'authentifier auprès du serveur exchange mapi : %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunt u mij alstublieft antwoord geven?
j'attends les résultats avec impatience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunt u mij uw factuurgegevens sturen? dankjewel
adresse
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunt u mij dit precies uitleggen, alstublieft?
Éclairez-moi sur ce point, s' il vous plaît.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kunt u mij zeggen hoe het daarmee staat?
pouvez-vous me dire si cette note sera bientôt disponible?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aanmelding bij de belastingdienst
inscription aupres des autorites fiscales locales
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunt u mij bevestigen dat dit artikel wordt toegepast?
pouvez-vous confirmer que cette règle sera appliquée?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kunt u mij hierover duidelijkheid verschaffen voordat wij beginnen?
enfin, je souhaite que dans le chapitre «pêche» il y ait une ligne budgétaire consacrée à la pêche artisanale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanmelden bij de smugmug-webservice met e-mailadres en wachtwoord.smug account settings
connexion au service web smugmug utilisant une adresse électronique et un mot de passe. smug account settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanmelding bij de arbeids- en gezondheidsinstanties
inscription aupres des services du travail, de l'hygiene et de la sante publique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: