Sie suchten nach: kunt u ons verder informeren hierom... (Holländisch - Französisch)

uw arts zal u verder informeren
votre médecin vous informera en conséquence

kunt u ons hieromtrent nadere uitleg verschaffen ?
les hommes politiques, le économistes, l'homme de la rue peuvent s'informer de façon intensive via le système btx.

kunt u ons ook vertellen hoe het tijdschema er verder uitziet?
pouvez-vous nous indiquer, suite à cette décision, quelle est la suite du calendrier?

hoe kunt u ons bereiken?
comment nous contacter

kunt u ons alstublieft helpen?
premièrement, vous pouvez le faire en allemagne et dans le monde entier.

dat kunt u ons vast wel uitleggen.
je suis sûre que vous pourrez nous éclairer.

kunt u ons dat eventjes meedelen?
pourriez-vous nous informer à ce propos?

hoe kunt u ons uw mening meedelen?
comment donner votre opinion?

de schoolagenda van de leerling kan ook verder informeren over zijn prestatieniveau.
le journal de classe de l'élève peut donner d'autres informations quant à ses prestations.

kunt u ons dat nieuws mis schien doorgeven (')?
je n'entends pas ce qui se passe au parlement.

kunt u ons zeggen welk artikel u hier hanteert?
dans cette situation, d'autres ont intérêt à ce qu'il y ait des morts.

daar moeten wij ons verder geen illusies over maken.
nous ne devons pas nous faire d' illusions à ce sujet.

kunt u ons aangeven waarom dat nog niet is gebeurd?
pouvez-vous nous dire pourquoi cela n’ a pas encore été fait?

dit punt wordt door ons verder bestudeerd en besproken. ken.
nous discuterons et étudierons davantage cette question.

kunt u ons zeggen hoe de stemmingen vanavond zullen verlopen ?
il serait très utile d'avoir des éclaircissements sur la procédure de vote.

kunt u ons zeggen wanneer wij op die informatie kunnen rekenen?
voulez-vous demander des explications à la présidence danoise?

kunt u ons zeggen wanneer wij vandaag dit debat zullen hervatten?
pouvez-vous nous dire quand nous le reprendrons aujourd'hui ?

verder informeren wij u over de opendeurdagen in de brusselse kantoren van europa's regio's en steden.
nous vous informons en outre du lancement des journées "portes ouvertes" des bureaux de représentation des villes et des régions européennes à bruxelles.

mijnheer de voorzitter, ik vraag u dat u ons verder op weg helpt en ons de kans zou geeft om over de oorspronkelijke resolutie te stemmen.
je vous demande donc de continuer à nous aider et de nous laisser voter sur le texte initial !

uw arts zal u verder informeren • een infectie hebt • hiv hebt • een ander actief kwaadaardig gezwel hebt • zwanger bent (zie ook hieronder).
votre médecin vous informera en conséquence • souffrez d’une infection • avez le vih • présentez une autre tumeur maligne évolutive • êtes enceinte (reportez-vous également plus bas).