Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kunt u uw antwoord toelichten?
veuillez expliciter votre réponse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunt u uw opmerking iets verduidelijken?
pouvez-vous détailler votre allusion?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hier kunt u uw adresboek aanpassenname
configurer le carnet d' adressesname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kunt u uw kwikpen herkennen:
comment reconnaître votre kwikpen :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier kunt u uw e-mailaccounts instellen
configurer les comptes de messagerie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?
pouvez-vous mieux vous expliquer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan kunt u uw opmerkingen daarover formuleren.
vous aurez alors l'occasion de vous exprimer sur ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier kunt u uw e-mail accounts instellen
configurez ici vos comptes de messagerie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op deze manier kunt u uw schermdisplay wijzigen.
vous pouvez ainsi modifier l'affichage sur votre écran.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu kunt u uw dosis uit de injectieflacon opzuigen.
maintenant, vous pouvez prélever votre dose du flacon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kunt u uw standpunt ter zake toelichten, mijnheer de voorzitter ?
l'horizon 1992 ne semble pas tracer la voie de ce chemin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deze combinatieveld kunt u uw bestandsnaam masker invoeren.
c'est aussi ici que l'on définit le ou les masques utilisés pour ce type de fichier.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in imi kunt u uw verzoek van begin tot eind volgen.
vous pouvez vérifier chaque étape du processus dans le système.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier kunt u uw instellingen voor de kde-portefeuille wijzigen.
vous pouvez ici changer la configuration de votre gestionnaire de comptes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierna kunt u uw injecties weer op uw normale dag gebruiken.
après cela, vous pouvez reprendre vos injections au jour habituel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kunt u uw humalog 200 eenheden/ml kwikpen herkennen:
comment reconnaître votre stylo humalog 200 ui/ml kwikpen :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dankzij een eenvoudige set-up kunt u uw muis meteen gebruiken.
grâce à son installation facile, la souris est immédiatement opérationnelle.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daarna kunt u uw telefoon gebruiken om online naar die pagina te gaan.
ensuite, vous pouvez utiliser votre téléphone pour consulter cette page en ligne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gedurende deze termijn kunt u uw geld terug ontvangen als u niet tevreden bent.
pendant cette période de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
via webcams kunt u uw vrienden en familie zien en spreken, waar u ook bent.
les caméras web vous permettent de voir et converser avec vos amis et votre famille, où qu'ils se trouvent.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: