Sie suchten nach: kustplaatsen (Holländisch - Französisch)

kustplaatsen in noord-europa die nen dezelfde aandacht te krijgen.
il faut seulement espérer qu'elle sera mise en pratique.

overzicht van de 180 kustplaatsen vanwaaruit via waterwegen het achterland kan worden bereikt
repérage des 180 points de pénétration du territoire européen sur les façades maritimes

overzicht van de 180 kustplaatsen van waaruit via waterwegen het achterland kan worden bereikt
repérage des 180 points de pénétration du territoire européen sur les façades maritimes

veel kustplaatsen waar elk jaar duizenden toeristen verblijven, hebben nog altijd geen waterzuiveringsstation.
de nombreuses localités côtières, où séjournent chaque année des milliers de touristes, manquent encore de stations d'épuration des eaux.

vissers eisen nu noodhulp ter compensatie van de verliezen die kustplaatsen lijden ten gevolge van de beschermingsmaatregelen voor kabeljauw.
les pêcheurs demandent maintenant une aide d' urgence pour combler les pertes subies par les communautés côtières à la suite des mesures de conservation des stocks de cabillaud.

een gedeelte van de weg naar de talrijke kustplaatsen en naar de spaanse grens te vila real de santo antonio werd eveneens gefinancierd.
une section de la route qui fait la distribution du trafic pour les nombreuses plages du littoral ainsi que la liaison à la frontière espagnole à vila real de santo antonio, a aussi été financée.

in kustplaatsen die van oudsher zijn verbonden met de visserij is dan ook diversificatie nodig en moeten nieuwe activiteiten een impuls krijgen.
pour cette raison, le cese considère qu'il est nécessaire de prévoir, pour les localités côtières s'adonnant traditionnellement à cette activité, des mesures de diversification et de promotion de nouvelles activités.

inkrimping van de vloot in een bepaald land gaat natuurlijk ten koste van de bevolking van de vissers- en kustplaatsen die de inkrimping te verwerken krijgen.
la réduction de la flotte dans un pays concret suppose évidemment le sacrifice des populations de maritimes et côtières, qui sont touchées par cette réduction.

velen van ons denken bij kustplaatsen en -streken aan een idyllische kustlijn met goudgele stranden en verborgen grotten, ouderwetse en schilderachtige vissersdorpjes en heerlijke visgerechten en ijsjes.
pour beaucoup d’entre nous, les villes et les régions côtières évoquent des plages idylliques de sable doré ainsi que des criques secrètes, de charmants villages de pêcheurs, pittoresques à souhait… sans oublier les délicieux fruits de mer et les coupes de crème glacée.

- ten behoeve van kustplaatsen met minder dan 100 000 inwoners en kleine eilanden, verzameling, behandeling, opslag en verwijdering van effluenten en vaste afvalstoffen;
■- traitement des eaux de cale contenant des résidus d'hydrocarbures et des résidus d'autres substances chimiques,

26. is van oordeel dat de structuurfondsen van de gemeenschap toeristische projecten in de regio's van doelstellingen 1,2 en 5b die nen te steunen, met inbegrip van projecten voor kustplaatsen in re gio's die door de industriële recessie worden getroffen;
19) se félicite du règlement (cee) n° 2299/89 du conseil, du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l'utilisation de sys-