Sie suchten nach: laat mensen reserveren (Holländisch - Französisch)

laat mensen dit weten
help is needed !

ik laat mensen altijd uit de lift stappen voordat ik erin stap.
je laisse toujours les gens sortir de l'ascenseur avant de m'y engager.

men verzamelt zich daar, het moreel is hoog, het leger is vriendelijk en laat mensen door #jan25 egypt
les gens s'y rassemblent, le moral est élevé, l'armée est amicale et laisse entrer les gens #jan25 egypt

zoals blijkt uit de woorden die de heer le gallou zoeven heeft geciteerd laten mensen daarbij echter soms een steek vallen.
cela représenterait un pas important, et les gens craqueraient, comme les citations que vous venez de reprendre le montrent.

mensen worden verkocht en bovendien laten mensen toe dat er massaal zwart geld in eigen zak komt, zwart geld voor de club en voor de fifa!
non seulement des personnes sont vendues contre paiement d'un transfert, mais qui plus est, on admet que certaines personnes s'enrichissent en encaissant cet argent au noir destiné au club et à la fifa !

veranderende tijden - door de grotere angst voor pedofielen, misbruik, pesten of wegpiraten laten mensen hun kinderen niet meer zo gemakkelijk op straat spelen.
les temps changent – on a peur d’autoriser les enfants à jouer dans la rue du fait d’une plus grande conscience de l'existence des pédophiles et des risques que représentent la maltraitance, le harcèlement ou les conducteurs dangereux.

in grote lijnen lijken de empirische gegevens uitbijvoorbeeld duitsland en frankrijk erop te wijzen dat gestructureerde opleidingsstelsels methoge investeringen in de initiële opleiding, debehoefte aan bijscholing doen afnemen (tabel 13).omgekeerd laten mensen zich vaker bijscholen inlanden met minder gestructureerde stelsels voorde initiële opleiding (zoals het verenigd koninkrijk en de verenigde staten).
dans l'ensemble, les résultats empiriques suggè­rent que les systèmes de formation structurés qui accusent d'importants investissements dans la formation initiale tendent à présenter une moindre rentabilité individuelle de la formation continue (tableau 14).