Sie suchten nach: lager personeel (Holländisch - Französisch)

lager uitvoerend personeel
agent d'exécution

lager
palier, roulement

lager;
primaire;

bond van lager militair personeel neel
sous-officiers chemins de fer métallurgie céramique

hoofdstuk x. - lager leidinggevend personeel
chapitre x. - personnel subalterne de maîtrise

"zet lager.
«Économisez l'énergie.

lager energieverbruik
une consommation d'énergie réduite;

lager werkloosheidspercentage.
réduction du niveau de chômage.

kleinere groepen (lager toezichthoudend, leidinggevend en technisch personeel)
petits groupes (premier encadrement, cadres, personnel technique)

100% eu/eer (uitzonderingen voorzien voor lager geschoold personeel)
100 % ue/eee (exceptions prévues pour le personnel moins qualifié)

de scholen voor technisch/beroepsgericht onderwijs leiden lager geschoold personeel op.
les écoles techniques et profession­nelles préparent exclusivement à exercer un métier.

bovendien ontvangen zij een lager loon dan het personeel in vaste dienst met een vergelijkbaar beroepsverleden.
en outre, ces personnes sont moins bien payées que les agents permanents à l’expérience professionnelle comparable.

de produktiechefs be­trouren, dat arbeiders en lager toezichthoudend personeel zo weinig opon staan voor deze vraagstukken.
les responsables de la production déplorent le manque de sensibilisation des ouvriers et des cadres subalternes.

het gaat niet alleen om scholing van lager personeel, maar ook om verbetering van de management svaardigheden van kaderpersoneel.
il ne s'agit pas uniquement de former la main-d'oeuvre, mais également d'offrir un surcroît de compétences commerciales au niveau de la gestion.

deze commissarissen houden zich voornamelijk bezig met het werven van lager personeel om in het eigen land achtergebleven vrienden tevreden te stellen.
ces derniers prennent plus de temps à s’occuper du recrutement du «petit personnel» afin de satisfaire l’attente des amis restés au pays.

de mutatie van het niet-wetenschappelijk personeel van rang a1 en lager.
la mutation du personnel non scientifique de rang a1 et des rangs inférieurs.

* veranderingen bij de overheidsvoorzieningen hebben niet alleen belangrijke gevolgen voor de cliënt, maar ook voor de dienstverlener, zowel voor lager als leidinggevend personeel.
* l'évolution des services publics a des conséquences importantes non seulement pour le consommateur mais aussi pour les prestataires (travailleurs et gestionnaires).

vrijwel altijd gaat het hier om het lager personeel, niet om kaderpersoneel, dankzij een structuur waarmee deze zaken van de hoogste tot de laagste niveaus worden georganiseerd.
c'est l'une des tendances actuelles les plus évidentes ­ impliquant presque toujours les employés ordinaires et non les cadres, grâce à un système de régulation allant de haut en bas.

daarnaast is aan twee leden van het lagere vrouwelijk personeel een studieverlof van één jaar toegekend.
de plus, 2 agents féminins non­cadres sont partis en congé de formation d'une année.

a. overwegende dat de aanpassing van de salarissen voor het personeel in 2004 lager was dan verwacht,
a. considérant que l'adaptation des rémunérations du personnel pour 2004 a été inférieure aux prévisions,