Sie suchten nach: langetermijninvesteringen (Holländisch - Französisch)

langetermijninvesteringen
investissements à long terme

financiering van innovatie en langetermijninvesteringen
financer l’innovation et l’investissementde long terme

3.4 het stimuleren van langetermijninvesteringen
3.4 stimuler l’investissement à long terme

langetermijninvesteringen ten behoeve van duurzame groei
investissements à long terme propices à la croissance durable

burenstam linder vooral de langetermijninvesteringen treffen.
de protection des consommateurs, ni même nos minimas sociaux.

onze energievoorziening vereist zware, en dus langetermijninvesteringen.
elle implique des investissements lourds et donc de la durée.

het betreft langetermijninvesteringen die bijzonder kapitaalintensief en risicovol zijn.
il s’agit d'investissements à long terme, à haute intensité de capital et très risqués.

hun overleven is afhankelijk van langetermijninvesteringen in onderhoud en restauratie.
leur survie dépend d'un investissement à long terme dans les techniques de préservation et de conservation.

daarbij gaat het ook om langetermijninvesteringen die nodig zijn voor innovatieve processen.
ceci inclut également la promotion des investissements à long terme, nécessaires au développement de processus innovants.

langetermijninvesteringen vertegenwoordigen bestedingen die de productieve capaciteit van de economie verhogen.
les investissements à long terme correspondent à des dépenses qui accroissent la capacité productive de l’économie.

de bouw, indeling en uitrusting van slachthuizen vergt een langetermijnplanning en langetermijninvesteringen.
la construction, la configuration et l’équipement des abattoirs nécessitent une planification et des investissements à longue échéance.

het verband tussen belasting, langetermijnsparen en langetermijninvesteringen is tamelijk nauwkeurig onderzocht.
le livre vert examine de manière assez détaillée la relation entre la fiscalité, l'épargne à long terme et les investissements à long terme.

toewijzing van rechten voor meer dan vijf jaar om meer zekerheid te bieden voor langetermijninvesteringen;
allouer les quotas pour plus de cinq ans, afin d'assurer une certaine prévisibilité pour les décisions d'investissement à long terme;

de commissie bespreekt de mogelijke rol die is weggelegd voor staatsfondsen bij de financiering van langetermijninvesteringen.
la commission mentionne le rôle potentiel des fonds souverains dans le financement des investissements à long terme.

het jaar 2020 is bovendien te dichtbij om zekerheid te scheppen voor langetermijninvesteringen in de groene economie.
en outre, l'horizon 2020 est trop court pour garantir la sécurité des investissements à long terme dans l'économie verte.

de irr wordt gebruikt om besluiten te nemen over langetermijninvesteringen en om verschillende investeringsprojecten met elkaar te vergelijken.
l’irr sert à prendre des décisions sur les investissements à long terme et à comparer divers projets d’investissement les uns avec les autres.

bij langetermijninvesteringen die pas tijdens de looptijd van een vergunning zijn gedaan, moet de vergunning verlengd kunnen worden.
en outre, des possibilités de prolongation devraient être prévues pour les investissements à long terme effectués au cours de la durée de validité d'une autorisation.

de begunstigden hebben langetermijninvesteringen gedaan, zich baserende op de besluiten van de raad en op de tekst van de richtlijn.
les bénéficiaires ont réalisé des investissements à long terme en se fondant sur les décisions du conseil et sur la directive.

2.3 europese voorwaarden en doelstellingen zijn onontbeerlijk voor een sector die afhankelijk is van op onderzoek en innovatie gerichte langetermijninvesteringen.
2.3 des conditions et des objectifs européens sont indispensables pour un secteur qui dépend des investissements à long terme fondés sur la recherche et l'innovation.

3.1.3 de misschien wel meest interessante aspecten van de mededeling betreffen de regels voor verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen inzake langetermijninvesteringen.
3.1.3 les éléments les plus intéressants de la communication sont peut-être les règles qui s'appliquent aux compagnies d'assurances et aux fonds de pension en matière d'investissement à long terme.