Sie suchten nach: laten we dat museum ook bezoeken (Holländisch - Französisch)

laten we dat dan ook doen.
décevante.

laten we dat dan ook maar doen!
nous devrions en effet!

laten we dat ook even duidelijk maken.
que cela soit bien clair.

goed, laten we dat doen.
eh bien, faisons-le.

laten we dat niet vergeten.
ne l' oublions pas.

laten we dat dus behouden!
alors, maintenons-la!

laten we dat nog eens proberen.
essayons encore une fois.

laten we dat nooit vergeten!
ne l' oublions jamais!

laten we dat wel even goed stellen.
il faut rétablir la vérité.

laten we dat probleem later bespreken.
discutons de ce problème plus tard.

laten we dat in de conventie volhouden!
faisons passer cela au sein la convention!

laten we dat geld onder ons twee verdelen.
partageons cet argent entre nous deux.

laten we dat vooropstellen, mijnheer de voorzitter.
c'est le cas des directives et règle­ments du conseil.

laten we dat eens bekijken, in vijf fasen:
procédons à cette vérification en cinq étapes:

welnu, laten we dat beleid financieren alstublieft.
eh bien, finançons ces politiques, de grâce.

laten we dat goed onthouden en in praktijk brengen.
apprenons et appliquons donc cette leçon.

dat zou onjuist zijn, laten we dat duidelijk zeggen.
j'ai le regret de devoir m'opposer au reste des amendements.

dit is een prima tempo, laten we dat zo houden.
c’ est un rythme fantastique, qu’ il faut que nous maintenions.

laten we dat grote succes nu niet in gevaar brengen.
ne remettons pas en cause maintenant cette grande réussite.

laten we er trots op zijn dat we dat punt bereikt hebben.
soyons fiers d’ y être parvenus aujourd’ hui.