Sie suchten nach: leermeester niet confessionele zede... (Holländisch - Französisch)

leermeester niet-confessionele zedenleer;
maître de morale non confessionnelle;

leermeester godsdienst, leermeester niet-confessionele zedenleer;
le maître de religion, le maître de morale non confessionnelle;

leraar niet-confessionele zedenleer;
professeur de morale non confessionnelle;

godsdienst of niet-confessionele zedenleer.
religion ou morale non confessionnelle;

1° godsdienst of niet-confessionele zedenleer;
1° de religion ou morale non confessionnelle;

lestijden godsdienst en niet-confessionele zedenleer.
périodes de religion et de morale non confessionnelle.

1 vertegenwoordiger van de niet-confessionele zedenleer;
1 représentant de la morale non confessionnelle;

inspectiesectoren van de cursus niet-confessionele zedenleer.
secteurs d'inspection du cours de morale non confessionnelle.

afdeling 4. - godsdienst en niet-confessionele zedenleer
section 4. - religion et morale non confessionnelle

1° als vertegenwoordigers van de niet-confessionele zedenleer :
1° en tant que représentants de la morale non confessionnelle :

1° lestijden voor godsdienst en niet-confessionele zedenleer :
1° des périodes de cours de religion et de morale non confessionnelle, à savoir :

personeelslid dat de cursus niet-confessionele zedenleer verstrekt;
membre du personnel qui assure le cours de morale non confessionnelle;

5° onderwijzer + attest onderwijsbevoegdheid niet-confessionele zedenleer;
5° instituteur primaire + attestation de compétence d'enseignement pour le cours de morale non confessionnelle;

2 de inspectiesector van de cursus niet-confessionele zedenleer brussel :
2 le secteur d'inspection du cours de morale non confessionnelle de bruxelles :

onderwijs in een van de erkende godsdiensten en in de niet confessionele zedenleer;
enseignement d'une des religions reconnues et de la morale non confessionnelle.

1 de inspectiesector van de cursus niet-confessionele zedenleer aarlen-luik :
1 le secteur d'inspection du cours de morale non confessionnelle de arlon-liège :

3 de inspectiesector van de cursus niet-confessionele zedenleer charleroi-nijvel :
3 le secteur d'inspection du cours de morale non confessionnelle de charleroi-nivelles :

« deze bepaling geldt niet als het gaat om het ambt van leermeester godsdienst of het ambt van leermeester niet-confessionele zedenleer.
« la présente disposition n'est pas applicable s'il s'agit de la fonction de maître ou professeur de religion ou de la fonction de maître de morale non confessionnelle.

de lestijden voor de meest gekozen godsdienst, niet-confessionele zedenleer of cultuurbeschouwing.
les périodes de la religion la plus choisie, de morale non confessionnelle ou de formation culturelle.

de personeelsleden die in de loop van het schooljaar 2002-2003 tijdelijk aangesteld zijn in het ambt van leermeester niet- confessionele zedenleer;
aux membres du personnel qui, dans le courant de l'année scolaire 2002-2003, sont temporairement désignés à ou chargés de la fonction de maître de morale non confessionnelle;