Sie suchten nach: legionellose (Holländisch - Französisch)

legionellose
légionellose

legionellose [veteranenziekte]
infection à legionella pneumophila

17° veteranenziekte of legionellose :
17° maladie du légionnaire ou légionellose :

er zijn twee uitbraken van legionellose door italië en duitsland gemeld.
deux cas de légionellose ont été notifiés par l’italie et l’allemagne.

de aangewende techniek toelaat om een eventueel probleem van legionellose te vermijden.
la technique utilisée permet d'éviter un éventuel problème de légionellose.

11 juni 2004. - ministerieel besluit houdende de indeling van inrichtingen in risicoklassen naargelang het risico op legionellose
11 juin 2004. - arrêté ministériel portant répartition d'établissements en classes de risque selon le risque de légionellose

het besluit van de vlaamse regering van 11 juni 2004 betreffende het voorkomen van de veteranenziekte of legionellose op voor het publiek toegankelijke plaatsen;
l'arrêté du gouvernement flamand du 11 juin 2004 relatif à la prévention de la maladie du légionnaire ou la légionellose dans des espaces accessibles au public;

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 11 juni 2004 betreffende het voorkomen van de veteranenziekte of legionellose op voor het publiek toegankelijke plaatsen;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 11 juin 2004 relatif à la prévention de la maladie du légionnaire ou la légionellose dans des espaces accessibles au public;

wat de aard van de in 2004 gemelde gevallen betreft, hadden drie gevallen betrekking op uitbraken van acute diarree en er is telkens één bericht verstuurd voor de melding van een geval van denguevirus, legionellose, shigellose en west-nijlvirus.
concernant la nature des événements qui, en 2004, ont fait l’objet d’une notification, trois événements étaient liés à des foyers de diarrhée aigüe, et les messages isolés concernaient la dengue, la légionellose, la dysenterie bacillaire et le virus du nil occidental.

49 alarmmeldingen hadden betrekking op ebola, 13 op mazelen, 9 op influenza, 8 op mers, chikungunya, rabiës en meningitis, 6 op hepatitis, 5 op salmonellose, botulisme en het west-nijlvirus, 4 op het poliovirus en legionellose, 3 op antrax, cholera en difterie, 2 op tuberculose, listeriose, septikemie, mycobacterie en gastro-enteritis, en telkens 1 op malaria, shigellose, hemolytisch-uremisch syndroom (hus), paratyfus, cryptosporidiose, leptospirose, enterovirus, zikavirus, streptokokken, severe acute respiratory syndrome (sars), schistosomiasis, cyclosporiasis, trichinellose, bornavirus, hiv, varicella-zostervirus, waterpokken, kinkhoest, norovirus, hantavirus en door luizen overgedragen borreliose.
parmi les notifications d’alertes, 49 concernaient le virus ebola, 13 la rougeole, 9 la grippe, 8 le coronavirus mers, le chikungunya, la rage et la méningite, 6 l’hépatite, 5 la salmonellose, le botulisme, la dengue et le virus du nil occidental, 4 le poliovirus et la légionellose, 3 l’anthrax, le choléra et la diphtérie, 2 la tuberculose, la listériose, la septicémie, la mycobactérie et la gastroentérite, et 1 les maladies suivantes: malaria, shigellose, syndrome hémolytique et urémique (shu), fièvre paratyphoïde, cryptosporidiose, leptospirose, entérovirus, virus zika, streptococcus, syndrome respiratoire aigu sévère (sras), schistosomiase, cyclosporiasis, trichinose, virus borna, hiv, virus varicelle-zona, varicelle, coqueluche, norovirus, hantavirus et fièvre récurrente à poux.