Sie suchten nach: leidingnet (Holländisch - Französisch)

7° huishoudelijk leidingnet :
7° réseau de canalisations domestique :

ad milieunormen en leidingnet
normes environnementales et réseau de conduites

7° netbeheerder van een fysiek leidingnet :
7° gestionnaire de réseau d'un réseau de distribution physique :

tekeningen van het leidingnet waren zeer schaars.
les documents graphiques étaient très insuffisants.

de abonnee licht de eigenaar van het huishoudelijke leidingnet in.
l'abonné informe le propriétaire du réseau de canalisations domestique.

deze categorie betreft gas dat via een gereguleerd leidingnet wordt aangevoerd.
relève de cette catégorie le gaz fourni par un réseau de gazoducs réglementé.

de zaurstof wordt aangevoerd door een leidingnet aangesloten op of door zuurstofflessen.
- débouchage du trou par brûlage

4° grens tussen het openbaar of privaat waterdistributienetwerk en het huishoudelijk leidingnet :
4° frontière entre le réseau de distribution d'eau public ou privé et le réseau de canalisations domestique :

deze grote in stallaties vereisen soms een langer leidingnet en met een grotere diameter dan tot nu toe noodzakelijk was.
il arrive que ces installations requièrent un réseau de canalisatiorrs plus longues et de plus grand diamètre que précédemment.

tweedecircuitwater moet stromen in een afzonderlijk circuit, afgescheiden van het huishoudelijk leidingnet van water bestemd voor menselijke consumptie.
les eaux de deuxième circuit doivent circuler dans un circuit distinct, séparé du réseau de canalisations domestique pour eaux destinées à la consommation humaine.

aan het water van het openbare leidingnet wordt doorgaans chloor toegevoegd om de groei van micro-organismen te beperken.
animaux utilisés à des fins expérimentales

in de eerste plaatst valt de traditionele markt voor flessengas lpg in tanks in huishouding en industrie te noemen in gebieden die niet op een leidingnet zijn aangesloten.
on peut mentionner tout d'abord les foyers domestiques et l'industrie dans les zones non desservies par la distribution publique.

de eigenaar of de abonnee voert in dat geval de herstelmaatregelen uit aan het huishoudelijk leidingnet zodat het water bestemd voor menselijke consumptie voldoet aan de kwaliteitseisen.
le propriétaire ou l'abonné effectue dans ce cas les mesures correctives au réseau de canalisations domestique, de sorte que les eaux destinées à la consommation humaine répondent aux exigences de qualité.

1° de leverancier verantwoordelijk is voor de waterkwaliteit tot aan de grens tussen het leidingnet en de privé-installatie voor waterverdeling;
1° le fournisseur est responsable de la qualité de l'eau jusqu'à la frontière entre le réseau public de distribution et l'installation privée de distribution;

het betreft de onderlinge koppeling van de spaanse en portugese elektriciteitsnetten, de aan­leg van een leidingnet voor de invoer van aardgas in portugal en de aan­sluiting ervan op het spaanse net en gasleidingen in griekenland.
il s'agit de l'interconnexion électrique espagne ­portugal, de la mise en place d'un sys­tème de conduites pour l'introduction de gaz naturel au portugal et de son raccordement au réseau espagnol ainsi qu'enfin, des gazoducs en grèce.

de controle van het water aan de kranen die gewoonlijk worden aangewend voor water bestemd voor menselijke consumptie door de verbruiker, van het huishoudelijk leidingnet en van de watermeter, wordt toevertrouwd aan de waterleverancier.
le contrôle des eaux au niveau des robinets qui sont normalement utilisés par le consommateur pour les eaux destinées à la consommation humaine, du réseau de canalisations domestique et du compteur d'eau, est confié au fournisseur d'eau.

3.8.4 water afkomstig van het openbare leidingnet bevat enige microorganismen, die doorgaans als ongevaarlijk worden beschouwd, behalve wanneer men werkt met microbiologisch gedefinieerde dieren.
3.8.4 l'eau provenant du réseau public contient quelques micro­organismes considérés généralement sans danger, à moins que l'on ne travaille avec des animaux définis microbiologiquement.

wordt in denemarken besloten tot de aanleg van een leidingnet voor gas uit de noordzee, dan zal noord-jutland één van de eerste regio's zijn die hierop worden aangesloten.
si l'on décide de mettre en place au danemark un réseau national d'approvisionnement en gaz provenant de la mer du nord, le nord jutland sera l'une des premières régions approvisionnées.

inhoud van het programma : het land nordrhein-westfalen verleent steun aan de uit­breiding van het leidingnet voor warm water op basis van gecombineerde systemen van warmte en energie en warmte uit de behandeling van af­val.
contenu du programme: aide dans le cadre du projet eureka jessi visant à renforcer le secteur de la micro-électro­nique.

de waterleverancier moet ernaar streven om de waarde van 0,10 mg/l aan de uitgang van de waterbehandelingsinstallatie en 1,0 mg/l aan de grens tussen het waterdistributienetwerk en het huishoudelijke leidingnet niet te overschrijden.
le fournisseur d'eau veille à ce que la valeur de 0,10 mg/l au départ des installations de traitement et de 1,0 mg/l à la frontière entre le réseau de distribution d'eau et le réseau de canalisations domestique ne soit pas dépassée.