Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lengen en dergelijke van ijzer/staal, niet geïsoleerd voor elektriciteit
tresses, élingues et articles similaires en fer ou acier, non isolés pour électricité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leng en lom
lingue et brosme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal
torons, câbles, tresses
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leng en torsk
lingue et brosme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leng en blauwe leng
lingue commune et lingue bleue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad of van staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van electriciteit
câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer ou d'acier, à l'exclusion des articles isolés pour l'électricité
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is ook het geval wanneer de leverancier van een concentraat de afnemer een licentie verleent om dit aan te lengen en het aldus verkregen product te bottelen alvorens het als drank te verkopen.
c'est aussi le cas lorsque le fournisseur d'un extrait concentré concède à l'acheteur une licence pour lui permettre de diluer et d'embouteiller cet extrait concentré avant de le vendre à l'état de boisson.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabel, gedagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad of van staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geldden van elektriciteit:
câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en filt de fer ou d'arier, à l'exdution des articles isolés pour l'électriciié:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 25.93.11: kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
cpa 25.93.11: torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gecombineerde bijvangst van kabeljauw, zeewolf, rog, leng en torsk.
total des prises accessoires de cabillaud, loup, raie, lingue et brosme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergeli_bar_ke kabels, vanirpmdraad oí vam staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit:
câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer ou d'acier, à l'exclusion des articles isolés pour l'électricité:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een positieve ontwikkeling sinds de gezamenlijke resolutie van het europese parlement is de vrijlating van tang lay lee, ng bee leng en patrick siong.
on arrête des individus sous prétexte qu'ils mettent en danger la sûreté de l'État, mais l'objectif est, en fait, de réduire au silence une opposition gênante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad of van staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit: teit: ex b. andere:
câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer ou d'acier, à l'exclu sion des articles isolés pour l'électricité: ex b. autres:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• blauwe leng en leng door vaartuigen die de vlag voeren van frankrijk in de wateren van de faeröer(5);
• le règlement fixant les quantités forfaitaires de merlu, de chinchard et de merlan poutassou allouées à l'espagne en 1987 (* point 2.1.254); et trois règlements fixant certaines mesures de conservation dans le contexte de l'élargissement (* point 2.1.253);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ten minste 50 % van - in eender welke verhouding - schelvis, wijting, schartong, zeeduivel, vleet, rog, zwarte heilbot, lom, leng en koolvis, en ten hoogste 25 % kabeljauw, wat betreft vangsten verricht in ices-deelgebied vi en/of ices-sector v b.
- au moins 50 % d'un mélange d'églefin, de merlan, de cardine, de baudroies, de raies, de flétan noir, de brosme, de lingue, de lieu noir et au plus 25 % de cabillaud pour les captures effectuées dans la sous-zone ciem vi et/ou dans la division ciem v b;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.