Sie suchten nach: leningsmachtigingen (Holländisch - Französisch)

leningsmachtigingen
autorisations d'emprunt

hoofdstuk xxiii. - leningsmachtigingen
chapitre xxiii. - autorisations d'emprunt

hoofdstuk x. - leningsmachtigingen van voi, eva en iva
chapitre x. - autorisations de prêt pour opf, aae et aai

de minister bevoegd voor financiën en begroting, wordt ertoe gemachtigd, op voorstel van de minister bevoegd voor de huisvesting, om leningsmachtigingen, met de waarborg van het vlaamse gewest, toe te kennen aan voormelde instelling voor het voormelde bedrag.
sur la proposition du ministre qui a le logement dans ses attributions, le ministre flamand ayant les finances et le budget dans ses attributions est autorisé à accorder des autorisations d'emprunt couvertes par la garantie de la région flamande à l'organisme précité et pour le montant mentionné ci-dessus.

de minister die bevoegd is voor financiën en begroting, wordt ertoe gemachtigd, op voorstel van de minister die bevoegd is voor de huisvesting, om leningsmachtigingen ten belope van 138.386.000 euro, met de waarborg van het vlaamse gewest, toe te kennen aan voormelde instelling voor het voormelde bedrag.
le ministre qui a les finances et le budget dans ses attributions est autorisé à accorder, sur la proposition du ministre compétent pour le logement, des autorisations d'emprunt à concurrence de 138.386.000 euros au maximum, couvertes par la garantie de la région flamande, à l'organisme précité et ce pour le montant précité.