Sie suchten nach: levensjaar (Holländisch - Französisch)

levensjaar
sénescence

1e levensjaar
1ère année de vie

einde van het tweede levensjaar.
deuxième année de vie.

het eerste levensjaar (0 tot 12 maand) :
durant la première année (0 à 12 mois) :

de werkgelegenheidscijfers dalen vaak sterk na het 50e levensjaar.
il faut en particulier éviter le risque de voir se développer un sousprolétariat au sein duquel la pauvreté se répète.

een vierde dosis wordt aanbevolen in het tweede levensjaar.
une quatrième dose est recommandée au cours de la deuxième année de vie.

voor het eind van het tweede levensjaar wordt een herhalingsdosis aanbevolen.
une dose de rappel est recommandée avant la fin de la deuxième année de vie.

boostervaccinatie tijdens het tweede levensjaar na een primaire kuur van drie doses
rappel au cours de la deuxième année de vie après un schéma de primovaccination en trois doses

quintanrix is toegediend als boostervaccinatie bij 435 kinderen in het tweede levensjaar.
quintanrix a été administré en dose de rappel à 435 nourrissons dans leur seconde année de vie.

het wordt ook gebruikt als herhalingsimmunisatie van jonge kinderen in het tweede levensjaar.
il est également utilisé comme vaccination de rappel des jeunes enfants pendant la deuxième année de vie.

tijdens het eerste levensjaar van deze diensten werden 3 500 verzoeken om steun ontvangen.
au cours de la première année d'existence de ces services, 3 500 demandes d'aide ont été reçues.

omstreeks het negende levensjaar begint de « middenfase » van de lagere school.
vers neuf ans commence la phase « moyenne » de l'école primaire.

deze vorm van epilepsie manifesteert zich bij jonge kinderen voor het eerst gedurende het eerste levensjaar.
ce type d’épilepsie apparaît pour la première fois chez les jeunes enfants pendant la première année de vie.

in het eerste levensjaar van het kind kunnen werknemers in overheidsdienst daarnaast 3 maanden onbetaald verlof opnemen.
depuis septembre 1986, l'âge d'admission à une école maternelle est fixé à 2 ans et demi.

bovendien ontvingen 19.466 kinderen en 116 prematuur geboren kinderen een boosterdosis synflorix in het tweede levensjaar.
de plus, 19 466 enfants et 116 nourrissons prématurés ont reçu une dose de rappel de synflorix au cours de leur deuxième année de vie.

booster vaccinatie gedurende het tweede levensjaar volgend op drie doses primair schema n= 2.009%
vaccination de rappel durant la seconde année de vie après primovaccination en 3 doses n= 2009% 99,9

reductie in pneumonie met afwijkende thoraxfoto was het grootst in het eerste levensjaar (32,2%; 95% bi:
la réduction de pneumonie avec examen radiographique pulmonaire anormal était la plus importante dans la première année de vie (32,2%; ic 95%:

potentieel aantal verloren levensjaren
années potentielles de vie perdues