Sie suchten nach: levensmiddelenwinkel (Holländisch - Französisch)

goerres exploiteert een levensmiddelenwinkel te eschweiler, vlakbij aken.
m. goerres exploite un commerce d'alimentation à eschweiler, à proximité d'aix-la-chapelle.

iemand die alleen maar een erbarmelijk salaris krijgt en zelfs bij de levensmiddelenwinkel schuld moet maken, is arm.
sont pauvres ceux qui gagnent un salaire de misère qui les oblige à s'endetter même auprès de leur épicier.

in nederland is bij wijze van proef een regeling ingevoerd om de problemen bij de voorziening met courante produkten op te lossen die zich in een klein plattelandscentrum kunnen voordoen wanneer een levensmiddelenwinkel ontbreekt of dreigt te verdwijnen.
pour satisfaire une clientèle toujours plus restreinte, le commerce s'efforce d'élargir son assortiment mais se heurte alors à des difficultés de gestion et d'approvisionnement qui interdisent des prix acceptables pour les acheteurs restés sur place.

in 300 levensmiddelenwinkels zijn documentaire controles verricht voor gedroogde aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen, maar over de mogelijke behandeling met ioniserende straling is geen informatie verkregen.
des contrôles documentaires ont été effectués sur des herbes aromatiques séchées, des épices et des condiments végétaux, dans 300 magasins d'alimentation, mais aucune information n'a été obtenue sur le traitement éventuel par ionisation de ces produits.