Sie suchten nach: levensperiode (Holländisch - Französisch)

de lagere groeisnelheid in de scholbox brengt mee dat schol er over een langere levensperiode moet worden teruggegooid.
le taux de croissance plus bas observé dans le cantonnement pour la plie signifie que cette espèce fait l’objet de rejets pendant une période plus longue.

ook kunnen dergelijke proeven worden verlangd voor produkten die mogelijk gedurende een lange levensperiode regelmatig zullen worden toegediend.
de telles expérimentations peuvent également être demandées pour les substances entrant dans la composition des spécialités pharmaceutiques susceptibles d'être régulièrement administrées au cours d'une période substantielle de la vie.

ook kunnen er dergelijke proeven worden verlangd voor produkten die mogelijk gedurende een lange levensperiode regelmatig zullen worden toegediend.
de telles expérimentations peuvent également être demandées pour les substances entrant dans la composition des spécialités pharmaceutiques susceptibles d'être régulièrement administrées au cours d'une période substantielle de la vie.

ook kan dergelijk onderzoek worden verlangd voor stoffen die worden opgenomen in geneesmiddelen die mogelijk gedurende een lange levensperiode regelmatig zullen worden toegediend.
de telles expérimentations peuvent également être demandées pour les substances entrant dans la composition des spécialités pharmaceutiques susceptibles d'être régulièrement administrées au cours d'une période substantielle de la vie.

indien de gezonde levensperiode gelijke tred zou houden met de ontwikkeling van de levensverwachting, dan zou de stijging van de uitgaven voor gezondheidszorg kunnen worden omgebogen.
si l'allongement de la durée de vie en bonne santé suivait celui de l'espérance de vie, cela contribuerait à maîtriser l'augmentation des dépenses de santé.

ook kan dergelijk onderzoek worden verlangd voor stoffen die worden opgenomen in genees middelen die mogelijk gedurende een lange levensperiode regelmatig zullen worden toegediend. diend.
de telles expérimentations peuvent également être demandées pour les substances entrant dans la composition des spécialités pharmaceutiques suceptibles d'être régulièrement administrées au cours d'une période substantielle de la vie.

de levensperiode die zich uitstrekt tussen de kindertijd en zelfs de jeugd en het ouderschap is langer geworden, met het gevolg dat kinderen langer bij hun ouders wonen, samenwonen met een partner zonder in het huwelijk te treden of langer blijven studeren in de hoop een betere betrekking te bemachtigen.
un espace de vie séparant l'enfance, et même la jeunesse, de l'âge d'être parent s'est ainsi étendu, avec comme conséquences une cohabitation plus longue chez les parents, des unions sans mariage, des études plus longues dans l'espoir d'obtenir un meilleur emploi.

de christendemocraten hebben steeds beklemtoond dat een tussenfase voor het gezin, als deze op de een of andere manier haalbaar is, niet alleen voor de moeder, maar ook voor de kinderen een noodzakelijke' levensperiode is die door beiden als een gelukkige tijd wordt ervaren.
mais ces cinq années ne seront réellement cinq ans de paix budgétaire que si vous parvenez à un bon accord institutionnel avec le parlement, qui coïncide avec le vote du budget 1988.